Abel Zavala - Quiero Estar Presente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Abel Zavala - Quiero Estar Presente




Quiero Estar Presente
I Want to Be Present
Quiero estar presente
I want to be present
En cada etapa bella de sus vidas
In every beautiful stage of your lives
Quiero estar presente
I want to be present
Y no dejar que se pasen los años siendo indiferente
And not let years go by, being indifferent
Siendo un padre ausente
Being an absent father
Quiero estar presente
I want to be present
Y convertirme en un expectador
And become a spectator
Mientras ustedes crecen
While you grow up
Mirando como en manos del creador sus vidas enriquecen
Watching as your lives are enriched in the Creator's hands
Nada quiero perderme
I don't want to miss anything
Quiero estar presente
I want to be present
Le pido a Dios el regresar a casa para poder verles
I ask God to return home so I can see you
Y demostrarles que son importantes que son especiales
And show you that you are important, that you are special
Que son mi vida, son mi inspiración mi corazón entero
That you are my life, my inspiration, my whole heart
Que son como un dulce melodia que me canta el cielo
That you are like a sweet melody that heaven sings to me
Quiero estar presente
I want to be present
Quiero estar presente
I want to be present
Quiero estar presente
I want to be present
Y por las noches antes de acostarlos reir como siempre
And at night, before I put you to bed, laugh as I always do
Y disfrutar de hacer una oración mientras ustedes duermen
And enjoy saying a prayer while you sleep
Nada quiero perderme
I don't want to miss anything
Quiero estar presente
I want to be present
Para enseñarles como amar a Dios sobre todas las cosas
To teach you to love God above all things
Y que las cuerdas de su amor eterno les atraigan siempre
And for the strings of His eternal love to always attract you
Quiero estar presente
I want to be present
Quiero estar presente
I want to be present
Y descubrir de los momentos juntos la belleza pura
And to discover the pure beauty of the moments together
Antes que acabe su corta niñez y tengan que marcharse
Before your short childhood ends and you have to leave
Para cumplir con ese gran llamado que Dios a de darles
To fulfill that great calling that God has to give you
Para cumplir con ese plan eterno que viste sus vidas
To fulfill that eternal plan that designs your lives
Quiero estar presente
I want to be present
Quiero estar presente
I want to be present
Quiero estar presente
I want to be present
Le pido a Dios el regresar a casa para poder verles
I ask God to return home so I can see you
Y demostrarles que son importantes, que son especiales
And show you that you are important, that you are special
Que son mi vida, son mi inspiración mi corazón entero
That you are my life, my inspiration, my whole heart
Que son como una dulce melodia que me canta el cielo
That you are like a sweet melody that heaven sings to me
Quiero estar presente
I want to be present
Quiero estar presente
I want to be present
Quiero estar presente
I want to be present





Writer(s): Abel Zavala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.