Paroles et traduction Abel feat. Jordah - Plan B
Plan
B
- dobrze
mieć
taki,
kiedy
coś
nie
styka
- Abel
wie
План
Б-хорошо
иметь
такой,
когда
что
- то
не
соприкасается
- Авель
знает
Nieraz
musiałem
czegoś
co
idzie
nie
tak
unikać
Иногда
мне
приходилось
избегать
чего-то,
что
идет
не
так.
Jestem
elastyczny,
żadna
tam
akrobatyka,
ale
kiedy
pali
się
dach
Я
гибкий,
там
нет
акробатики,
но
когда
горит
крыша
Tfu
grunt
pod
nogami
trzeba
salta
fikać
(hajs)
Тфу
грунт
под
ногами
нужно
кувыркаться
(Хайс)
W
koło
wszędzie,
czysta
matematyka
(siadaj,
dwója)
В
круг
везде,
чистая
математика
(садись,
два)
Wiedza
kuleje
więc
powiedz,
jak
na
koncie
przypał
odklikać
(klik)
Знание
хромает
так
скажи,
как
на
счету
выжечь
(клик)
Cóż...
Wyższa
ekwilibrystyka,
tańczę
na
zgliszczach
pierwotnych
planów
Что
ж...
Высшая
эквилибристика,
я
танцую
на
руинах
первоначальных
планов
Wesoło
sobie
w
podskokach
walczyka
i
w
dupie
mam
czy
czujesz
przekaz,
czy
przykaz
Весело
в
прыжках
вальса,
и
мне
плевать,
чувствуешь
ли
ты
послание
или
заповедь
Kiedy
Cię
wystawi
ziomek,
o
oł
awaria
Когда
тебя
выставят,
о
Олаф
Lepiej
zawczasu
o
to
kto
obok
Ciebie
jest
zadbać
Лучше
заранее
позаботиться
о
том,
кто
рядом
с
вами.
W
najgorszych
wypadkach,
na
morzu
tratwa
В
худших
случаях,
в
море
плот
Koło
ratunkowe,
jeden
na
jeden
(telefon)
Спасательный
круг,
один
на
один
(телефон)
Dawaj
podpowiedź
- plan
B
Дайте
подсказку
- план
Б
Pierwszą
pomocą
jesteś
sam
sobie,
a
przyjaciół
policzysz
w
grobie
Первая
помощь
ты
сам
себе,
а
друзей
сосчитаешь
в
могиле
Nie
mów
mi
co
robić
mam
Не
говори
мне,
что
делать.
Wchodzę
na
szeroką
wodę
Я
иду
на
широкую
воду
W
głowie
plan
A,
plan
B,
E!
В
голове
план
А,
план
Б,
Е!
Bywa,
że
wbijam
bez
planu
Иногда
я
забиваю
без
плана
Byleby
osiągnąć
cel
(pal!)
Лишь
бы
достичь
цели
(пал!)
Daleko
meta,
daleko
start
Далеко
до
финиша,
далеко
до
старта
Ale
zawsze
dobrze
mieć
awaryjny
plan,
awaryjny
plan
(B)
Но
всегда
хорошо
иметь
запасной
план,
запасной
план
(B)
Każdy
ma
plany
i
byleby
w
całość
układały
się
У
каждого
есть
планы,
и
все
они
должны
быть
в
порядке.
Jednak
nie
wszystko,
co
zaplanowane
sukcesywnie
zamyka
grę
(yeah,
yeah)
Однако
не
все
запланированное
последовательно
закрывает
игру
(да,
да)
Wtedy
plan
idealny
to
plan
B
Тогда
идеальный
план-это
план
Б
Wtedy
plan
idealny
to
plan
B
Тогда
идеальный
план-это
план
Б
Dlatego
nie
wiem
czemu
mówisz
mi,
że
go
nie
masz,
a
chcesz
Вот
почему
я
не
знаю,
почему
ты
говоришь
мне,
что
у
тебя
его
нет,
а
ты
хочешь
Nie
masz,
a
chcesz
У
вас
нет,
и
вы
хотите
Robię
tak,
by
pierwszy
plan
nie
zawodził
Я
делаю
так,
чтобы
первый
план
не
провалился
Inna
historia,
że
nie
zawsze
to
mi
wychodzi
(A,
B)
Другая
история,
что
у
меня
не
всегда
получается
(А,
Б)
Staram
się
płynnie
przechodzić,
obozy
pracy
nad
sobą
kołchozy
Стараюсь
беспрепятственно
проходить,
трудовые
лагеря
над
собой
колхозы
Pode
mną
mimozy
dwie
ręce
mam
Подо
мной
мимозы
две
руки
у
меня
есть
Nie
lewe,
dar
boży,
niejeden
z
nas
lepszych
czasów
nie
dożył
Не
левые,
дар
Божий,
многие
из
нас
не
дожили
до
лучших
времен
Rocksteady,
Bebop
nie
świnia,
a
nosorożec
Рокстеди,
Бибоп
не
свинья,
а
носорог
Moi
kumple,
raperem
miał
być
chyba
każdy
Мои
друзья,
рэпер
должен
был
быть,
наверное,
каждый
Ale
mam
nadzieje,
że
posiadają
trochę
wyobraźni
Но
я
надеюсь,
что
у
вас
есть
немного
воображения
I
mogą
dopuścić
do
takiej
sytuacji
И
они
могут
допустить
такую
ситуацию
Że
nici,
że
bity,
że
nie
pykły
rapsy
i
nie
stykły
hajsy
ze
sprzedaży
trawki
Что
нитки,
что
биты,
что
они
не
пыхтят
РАПСИ
и
не
соприкасаются
с
кайфом
от
продажи
травки
Oby,
bo
nielicznym
bija
tantiemy,
a
dla
reszty
mamy
te
śmieszne
memy
Надеюсь,
потому
что
немногие
бьют
гонорары,
а
для
остальных
у
нас
есть
эти
смешные
мемы
Frajerzy
dalej
stękają,
że
się
wożę
(się
wożę),
bo
mogę
(bo
mogę)
Я
не
могу,
потому
что
я
могу,
потому
что
я
могу,
потому
что
я
могу,
потому
что
я
могу,
потому
что
я
могу,
потому
что
я
могу,
потому
что
я
могу,
потому
что
я
могу,
потому
что
я
могу,
потому
что
я
могу.
Coś
trzeba?
Pomogę
Что-то
нужно?
Помогу
Po
lodzie
nie
ślizgam
się
По
льду
не
скользлю
Lato
czy
zima
chcą
sypać
mi
śnieg
Лето
или
зима
хотят
насыпать
мне
снег
Gorąca
krew,
nie
mam
czasu
marnować
czasu
chyba,
że
śpię
Горячая
кровь,
у
меня
нет
времени
тратить
время,
если
я
не
сплю
Za
krótka
doba
na
zbyt
długi
wers,
plan
B!
Слишком
короткий
день
для
слишком
длинного
стиха,
план
Б!
Nie
mów
mi
co
robić
mam
Не
говори
мне,
что
делать.
Wchodzę
na
szeroką
wodę
Я
иду
на
широкую
воду
W
głowie
plan
A,
plan
B,
E!
В
голове
план
А,
план
Б,
Е!
Bywa,
że
wbijam
bez
planu
Иногда
я
забиваю
без
плана
Byleby
osiągnąć
cel
(pal!)
Лишь
бы
достичь
цели
(пал!)
Daleko
meta,
daleko
start
Далеко
до
финиша,
далеко
до
старта
Ale
zawsze
dobrze
mieć
awaryjny
plan,
awaryjny
plan
(B)
Но
всегда
хорошо
иметь
запасной
план,
запасной
план
(B)
Każdy
ma
plany
i
byleby
w
całość
układały
się
У
каждого
есть
планы,
и
все
они
должны
быть
в
порядке.
Jednak
nie
wszystko
co
zaplanowane
sukcesywnie
zamyka
grę
(yeah,
yeah)
Однако
не
все
запланированное
успешно
закрывает
игру
(yeah,
yeah)
Wtedy
plan
idealny
to
plan
B
Тогда
идеальный
план-это
план
Б
Wtedy
plan
idealny
to
plan
B
Тогда
идеальный
план-это
план
Б
Dlatego
nie
wiem
czemu
mówisz
mi,
że
go
nie
masz,
a
chcesz
Вот
почему
я
не
знаю,
почему
ты
говоришь
мне,
что
у
тебя
его
нет,
а
ты
хочешь
Nie
masz,
a
chcesz
У
вас
нет,
и
вы
хотите
Plany
na
przyszłość
Планы
на
будущее
Wszędzie
plany
na
przyszłość
Везде
планы
на
будущее
Potem
słyszę,
"Znowu
mi
w
życiu
nie
wyszło"
Потом
я
слышу:
"У
меня
снова
не
получилось
в
жизни".
Plany
na
przyszłość
Планы
на
будущее
Wszędzie
plany
na
przyszłość
Везде
планы
на
будущее
Potem
nie
chcę
słyszeć,
"Znowu
mi
w
życiu
nie
wyszło"
Потом
я
не
хочу
слышать:
"У
меня
снова
не
получилось
в
жизни"
Plany
na
przyszłość
Планы
на
будущее
Wszędzie
plany
na
przyszłość
Везде
планы
на
будущее
Plany
na
przyszłość
(o)
Планы
на
будущее
(о)
Plany
na
przyszłość
Планы
на
будущее
Wszędzie
plany
na
przyszłość
Везде
планы
на
будущее
Plany
na
przyszłość
Планы
на
будущее
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sudan Williams, La'reonte Wright
Album
Plan B
date de sortie
21-06-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.