Paroles et traduction Abelardo Nevarez - Ultimo Olvido

Ultimo Olvido

En medio de mi soledad
Me siento contento sin ti
Me siento completo y no ocupo otro abrigo
Porque para ser feliz
No te necesito aquí cariño, ay, cariño

No te voy a reclamar
Todo el amor que te di
Pero si tomo esta vez, sí te olvido
Este trago va por ti
Me da igual si eres feliz, cariño

Con el alcohol dicen se cura el mal de amor
Pero pa' mi perra suerte tomo y tomo
Y no te olvido, no te olvido
Con el alcohol se cura cualquier depresión
Y entre más botes destapo más te siento
Aquí conmigo, aquí conmigo
Juro que es el último que tomo
Y en este último te olvido

Y ahí nomás quedó
Y te quedas en el olvido, chiquitita
Abelardo Nevarez

Con el alcohol dicen se cura el mal de amor
Pero pa' mi perra suerte tomo y tomo
Y no te olvido, no te olvido
Con el alcohol se cura cualquier depresión
Y entre más botes destapo más te siento
Aquí conmigo, aquí conmigo
Juro que es el último que tomo
Y en este último te olvido

Последнее Забвение

В моем одиночестве
Мне хорошо без тебя,
Я чувствую себя целым и не нуждаюсь в другом тепле,
Потому что для счастья
Ты мне здесь не нужна, милая, о, милая.

Не буду требовать назад
Всю любовь, что тебе отдал.
Но если выпью сейчас, то забуду тебя.
Этот глоток за тебя.
Мне все равно, счастлива ли ты, милая.

Говорят, алкоголь лечит от сердечной боли,
Но, к моему несчастью, я пью и пью,
И не могу забыть тебя, не могу забыть тебя.
Алкоголь лечит любую депрессию,
И чем больше бутылок открываю, тем сильнее чувствую тебя
Здесь, со мной, здесь, со мной.
Клянусь, это последний глоток,
И с этим последним я забуду тебя.

И вот так все и осталось.
И ты остаешься в забвении, малышка.
Абелардо Неварес

Говорят, алкоголь лечит от сердечной боли,
Но, к моему несчастью, я пью и пью,
И не могу забыть тебя, не могу забыть тебя.
Алкоголь лечит любую депрессию,
И чем больше бутылок открываю, тем сильнее чувствую тебя
Здесь, со мной, здесь, со мной.
Клянусь, это последний глоток,
И с этим последним я забуду тебя.