Paroles et traduction Abhijeet feat. Alka Yagnik - Hum To Deewane Huye

Hum To Deewane Huye

दिल क्यूँ धक-धक करता है?
क्यूँ ये तुझ पे मरता है?

दिल क्यूँ धक-धक करता है?
क्यूँ ये तुझ पे मरता है?
दिल तुझको ही चाहे बार-बार
अरे, ओय-ओय, ओय-ओय

हम तो दीवाने हुए, यार, तेरे दीवाने हुए, यार
कि अब क्या करें हम? कैसे जिएँ हम?
इतना बता दे, ओ, मेरे यार, हाय

हम तो दीवाने हुए, यार, हाँ-हाँ, तेरे दीवाने हुए, यार
कि अब क्या करें हम? कैसे जिएँ हम?
इतना बता दे, ओ, मेरे यार, हाय
हम तो दीवाने हुए, यार, तेरे दीवाने हुए, यार

रख लूँ नज़र में चेहरा तेरा
दिन-रात इस पे मरता रहूँ
जब तक ये साँसें चलती रहें
तुझसे मोहब्बत करता रहूँ

इतना जो चाहोगे, मेरी क़सम
सब कुछ लुटा दूँगी तुझ पे, सनम
तुमने किया है बेक़रार
बेक़रार, बेक़रार, बेक़रार
अरे, ओय-ओय, ओय-ओय

हम तो दीवाने हुए, यार, हाँ-हाँ, तेरे दीवाने हुए, यार
कि अब क्या करें हम? कैसे जिएँ हम?
इतना बता दे, ओ, मेरे यार, हाय
हम तो दीवाने हुए, यार, तेरे दीवाने हुए, यार

भर के मुझे अपनी आग़ोश में
सो जा मेरे गेसुओं के तले
तेरे सिवा कुछ नज़र आए ना
ऐसे लगा ले मुझको गले

तेरी वफ़ाओं पे भरोसा करूँ
तुझसे कभी ना धोखा करूँ
तूने किया है ऐतबार
ऐतबार, ऐतबार, ऐतबार
अरे, ओय-ओय, ओय-ओय

हम तो दीवाने हुए, यार, तेरे दीवाने हुए, यार
कि अब क्या करें हम? कैसे जिएँ हम?
इतना बता दे, ओ, मेरे यार, हाय
हम तो दीवाने हुए, यार, हाँ-हाँ, तेरे दीवाने हुए, यार

I've Gone Crazy

Why does my heart beat so fast?
Why does it die for you?

Why does my heart beat so fast?
Why does it die for you?
My heart desires only you, again and again
Oh, oy-oy, oy-oy

I've gone crazy, darling, crazy for you, darling
What should I do now? How should I live?
Just tell me, oh my darling, oh

I've gone crazy, darling, yes-yes, crazy for you, darling
What should I do now? How should I live?
Just tell me, oh my darling, oh
I've gone crazy, darling, crazy for you, darling

I'll keep your face in my sight
Day and night, I'll keep dying for it
As long as I breathe
I'll keep loving you

I swear, as much as you'll desire
I'll shower everything on you, my love
You've made me restless
Restless, restless, restless
Oh, oy-oy, oy-oy

I've gone crazy, darling, yes-yes, crazy for you, darling
What should I do now? How should I live?
Just tell me, oh my darling, oh
I've gone crazy, darling, crazy for you, darling

Embrace me in your arms
Sleep beneath my tresses
Let nothing but you be seen
Hold me close like that

I trust your faithfulness
I'll never betray you
You've placed your trust in me
Trust, trust, trust
Oh, oy-oy, oy-oy

I've gone crazy, darling, crazy for you, darling
What should I do now? How should I live?
Just tell me, oh my darling, oh
I've gone crazy, darling, yes-yes, crazy for you, darling