Mohabbat Ho Na Jaye, Pt. 1 - Hema Sardesai , Abhijeet traduction en allemand

Mohabbat Ho Na Jaye, Pt. 1

Too kya mil gayi, ye samaan rangin ho gaya
Saharaa mein jaise khil gaya ho gul naya

Tere husn ka mujh pe nasha chha gaya
Mujh pe nasha chha gaya
Mujh pe nasha chha gaya

Mohabbat, mohabbat, mohabbat ho naa jae
Qayamat, qayamat, qayamat aa naa jae
Mohabbat, mohabbat, mohabbat ho naa jae
Qayamat, qayamat, qayamat aa naa jae

Haan ...
Ho...

Aaj-kal kya bataaoon, madahosh ho gayi hoon
Mahsoos ho raha hai, main kaheen kho gayi hoon
Khoyaa mera bhee dil hai, baichaiyn ye dhadakan hai
Kya yahi hai mohabbat, kaisa divaanaapan hai?

Haal mere bhee dil ka hai kuch aap sa
...dil ka hai kuch aap sa
...dil ka hai kuch aap sa

Mohabbat, mohabbat, mohabbat ho naa jae
Qayamat, qayamat, qayamat aa naa jae
Mohabbat, mohabbat, mohabbat ho naa jae
Qayamat, qayamat, qayamat aa naa jae

Tune jo chhoo liya to khil gayi dil kee kaliyaan
Teri aankhon mein mujh ko mil gayi meri duniyaa
Yoon to lakhon haseen hain, tujh sa koyi nahin hai
Jiski khvaahish thi mujh ko, jaane jaan too vahee hai

Mil gaya tere dil mein muje ashiyaan
Dil mein muje ashiyaan
Dil mein muje ashiyaan

Taaki mil jaaen mujh ko jameen-aasamaan
...mujh ko jameen-aasamaan
...mujh ko jameen-aasamaan

Mohabbat, mohabbat, mohabbat...
Qayamat, qayamat, qayamat...
Mohabbat, mohabbat, mohabbat ho naa jae
Qayamat, qayamat, qayamat aa naa jae

Too kya mil gaya, ye samaan rangin ho gaya
Saharaa mein jaise khil gaya ho gul naya

Tere ishq ka mujh pe nasha chha gaya
Mujh pe nasha chha gaya
Mujh pe nasha chha gaya

Mohabbat, mohabbat...
Qayamat, qayamat...
Mohabbat, mohabbat...
Qayamat, qayamat...

Mohabbat, mohabbat, mohabbat ho naa jae
Qayamat, qayamat, qayamat aa naa jae

Dass ich mich nicht verliebe, Teil 1

Seit ich dich traf, ist diese Welt farbenfroh geworden
Als ob in der Wüste eine neue Blume erblüht wäre

Deine Schönheit hat mich berauscht
Hat mich berauscht
Hat mich berauscht

Dass ich mich nicht verliebe, verliebe, verliebe
Dass das Jüngste Gericht, Jüngste Gericht, Jüngste Gericht nicht kommt
Dass ich mich nicht verliebe, verliebe, verliebe
Dass das Jüngste Gericht, Jüngste Gericht, Jüngste Gericht nicht kommt

Ja ...
Oh...

Ich weiß nicht, was ich sagen soll, ich bin wie berauscht
Ich fühle, dass ich mich irgendwo verloren habe
Auch mein Herz ist verloren, mein Herzschlag ist unruhig
Ist das Liebe, was für eine Verrücktheit?

Meinem Herzen geht es ähnlich wie deinem
...ähnlich wie deinem
...ähnlich wie deinem

Dass ich mich nicht verliebe, verliebe, verliebe
Dass das Jüngste Gericht, Jüngste Gericht, Jüngste Gericht nicht kommt
Dass ich mich nicht verliebe, verliebe, verliebe
Dass das Jüngste Gericht, Jüngste Gericht, Jüngste Gericht nicht kommt

Seit du mich berührt hast, sind die Knospen meines Herzens erblüht
In deinen Augen habe ich meine Welt gefunden
Es gibt zwar Millionen von Schönheiten, aber keine ist wie du
Die, nach der ich mich sehnte, mein Schatz, bist du

In deinem Herzen habe ich ein Zuhause gefunden
Habe ich ein Zuhause gefunden
Habe ich ein Zuhause gefunden

Damit ich Himmel und Erde finde
...ich Himmel und Erde finde
...ich Himmel und Erde finde

Dass ich mich nicht...
Dass das Jüngste Gericht, Jüngste Gericht, Jüngste Gericht...
Dass ich mich nicht verliebe, verliebe, verliebe
Dass das Jüngste Gericht, Jüngste Gericht, Jüngste Gericht nicht kommt

Seit ich dich traf, ist diese Welt farbenfroh geworden
Als ob in der Wüste eine neue Blume erblüht wäre

Deine Liebe hat mich berauscht
Hat mich berauscht
Hat mich berauscht

Dass ich mich nicht...
Dass das Jüngste Gericht, Jüngste Gericht...
Dass ich mich nicht...
Dass das Jüngste Gericht, Jüngste Gericht...

Dass ich mich nicht verliebe, verliebe, verliebe
Dass das Jüngste Gericht, Jüngste Gericht, Jüngste Gericht nicht kommt