Paroles et traduction Abhijeet - Hum Yaar Hain Yaaron Ke (Sad)
Hum Yaar Hain Yaaron Ke (Sad)
Nous sommes les amis de nos amis (Triste)
Ham
yaar
hain
yaaron
ke
Nous
sommes
les
amis
de
nos
amis
Dildaar
hain
dildaro
ke
Nous
sommes
les
amoureux
des
amoureux
Ho
ham
yaar
hain
yaaron
ke
Oui,
nous
sommes
les
amis
de
nos
amis
Dildaar
hain
dildaro
ke
Nous
sommes
les
amoureux
des
amoureux
Rahten
hain
jami
par
ham
lekin
Nous
vivons
sur
terre,
mais
Hain
khwab
chand
taro
ke
Nous
rêvons
de
la
lune
et
des
étoiles
Ham
yaar
hain
yaaron
ke
Nous
sommes
les
amis
de
nos
amis
Dildaar
hain
dildaro
ke
Nous
sommes
les
amoureux
des
amoureux
Rahten
hain
jami
par
ham
lekin
Nous
vivons
sur
terre,
mais
Hain
khwab
chand
taro
ke
Nous
rêvons
de
la
lune
et
des
étoiles
Ju
ju
ju
he
he
ju
ju
he
he
Ju
ju
ju
he
he
ju
ju
he
he
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Zindadili
se
jeete
hain
ham
Nous
vivons
avec
joie
To
gam
se
hain
kaam
kya
Alors
à
quoi
bon
la
tristesse
?
Jo
kuchh
bhi
hain
wo
aaj
hain
Ce
que
nous
sommes,
c'est
aujourd'hui
Kal
ka
kise
pata
Qui
sait
ce
que
demain
nous
réserve
?
Zindadili
se
jeete
hain
ham
Nous
vivons
avec
joie
To
gam
se
hain
kaam
kya
Alors
à
quoi
bon
la
tristesse
?
Jo
kuchh
bhi
hain
wo
aaj
hain
Ce
que
nous
sommes,
c'est
aujourd'hui
Kal
ka
kise
pata
Qui
sait
ce
que
demain
nous
réserve
?
Dur
hain
gam
se
sikh
lo
hmse
Éloignez-vous
de
la
tristesse,
apprenez
de
nous
Andaz
jeene
ka
L'art
de
vivre
Ham
yaar
hain
yaaron
ke
Nous
sommes
les
amis
de
nos
amis
Dildaar
hain
dildaro
ke
Nous
sommes
les
amoureux
des
amoureux
O
ham
yaar
hain
yaaron
ke
Oh,
nous
sommes
les
amis
de
nos
amis
Dildaar
hain
dildaro
ke
Nous
sommes
les
amoureux
des
amoureux
Rahten
hain
jami
par
ham
lekin
Nous
vivons
sur
terre,
mais
Hain
khwab
chand
taro
ke
Nous
rêvons
de
la
lune
et
des
étoiles
Ye
meri
jaan
dola
imaan
Ma
chère,
ma
foi
est
vacillante
Ham
dagmaga
gaye
J'ai
vacillé
Jab
kabhi
husn
waale
Lorsque
la
beauté
Raho
me
aa
gaye
Est
apparue
sur
mon
chemin
Aah
ye
meri
jaan
dola
imaan
Ah,
ma
chère,
ma
foi
est
vacillante
Ham
dagmaga
gaye
J'ai
vacillé
Jab
kabhi
husn
waale
Lorsque
la
beauté
Raho
me
aa
gaye
Est
apparue
sur
mon
chemin
Ye
hansi
hamko
najmi
hamko
Ce
rire,
ces
étoiles
Aashiq
bana
gaye
M'ont
fait
tomber
amoureux
Ham
yaar
hain
yaaron
ke
Nous
sommes
les
amis
de
nos
amis
Dildaar
hain
dildaro
ke
Nous
sommes
les
amoureux
des
amoureux
Ham
yaar
hain
yaaron
ke
Nous
sommes
les
amis
de
nos
amis
Dildaar
hain
dildaro
ke
Nous
sommes
les
amoureux
des
amoureux
Rahten
hain
jami
par
ham
lekin
Nous
vivons
sur
terre,
mais
Hain
khwab
chand
taro
ke
Nous
rêvons
de
la
lune
et
des
étoiles
Ham
yaar
hain
yaaron
ke
Nous
sommes
les
amis
de
nos
amis
Dildaar
hain
dildaro
ke
Nous
sommes
les
amoureux
des
amoureux
Rahten
hain
jami
par
ham
lekin
Nous
vivons
sur
terre,
mais
Hain
khwab
chand
taro
ke
Nous
rêvons
de
la
lune
et
des
étoiles
Ju
ju
ju
he
he
ju
ju
he
he
Ju
ju
ju
he
he
ju
ju
he
he
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mahendra Dehlvi, Pandit Jatin, Lalit Pandit
Album
Khiladi
date de sortie
21-11-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.