Paroles et traduction Abhijeet - Jeene Ke Liye

Jeene Ke Liye

Tujhase naaraaz nahi zindagi, hairaan hoon main
O hairaan hoon main
Tere masoom savalon se pareshaan hooN main
O pareshaan hoon main
Jeene ke liye socha hi na tha, dard sambhalane honge
Muskuraoon to, muskurane ke karz utaarne honge
Muskuraoon kabhi to lagata hai
Jaise hontonn pe karz rakhaa hai
Tujhase ...
Aaj agar bhar ayi hai, boondein baras jaayengi
Kal kya pata inke liye aakhen taras jayengi
Jaane kahan gum kahan khoya
Ek aansu chhupake rakha tha
Tujhase ...
Zindagi tere gum ne hamain rishte naye samajhaye
Mile jo hamain dhoop main mile chhaanv ke thande saaye
O tujhase ...

Pour Vivre

Je ne suis pas en colère contre la vie, je suis désemparé
Oh, je suis désemparé
Je suis désemparé par tes questions innocentes
Oh, je suis désemparé
Je n'avais jamais pensé à vivre, j'aurai à gérer la douleur
Si je souris, j'aurai à rembourser la dette du sourire
Si je souris un jour, j'ai l'impression
Que la dette est sur mes lèvres
Toi...
Si les larmes me submergent aujourd'hui, elles pleuvront
Demain, qui sait, mes yeux pourraient se dessécher pour elles
Je ne sais où est ma tristesse, où est mon chagrin
J'avais caché une larme
Toi...
La tristesse de la vie m'a appris de nouvelles relations
J'ai trouvé l'ombre fraîche dans le soleil
Oh, toi...