Moner Manush - Abhijeet traduction en russe

Moner Manush

Maner maanush yadi na thake mane
Maner maanush yadi na thake mane
Labh ki ye aar benche thek
Bhulte chile pari na bhulte
Hazar smruti tumi gachh rekhe

Maner maanush yadi na thake mane
Labh ki ye aar benche thek
Bhulte chile pari na bhulte
Hazar smruti tumi gachh rekhe

Tomarai katha veve din chale ya shat vedna
Janote parini ki doshe doshi karesh ama

Tomarai katha veve din chale ya shat vedna
Janote parini ki doshe doshi karesh ama
Sukher asha chale gachh sukher kajal tumi enke

Maner maanush yadi na thake mane
Labh ki ye aar benche thek
Bhulte chile pari na bhulte
Hazar smruti tumi gachh rekhe

Ashrute ya jhar maan na baadha kichutei aar
Jaani na ki bhule them gamee amar sukher jowar

Ashrute ya jhar maan na baadha kichutei aar
Jaani na ki bhule them gamee amar sukher jowar
Avishwases jvele dile vyathar agun ei buke

Maner maanush yadi na thake mane
Labh ki ye aar benche thek
Bhulte chile pari na bhulte
Hazar smruti tumi gachh rekhe
Hazar smruti tumi gachh rekhe
Hazar smruti tumi gachh rekhe

Человек моего сердца

Если в моем сердце нет человека,
Если в моем сердце нет человека,
Какой смысл тогда жить дальше?
Я пытался забыть, но не смог,
Ты оставила тысячи воспоминаний.

Если в моем сердце нет человека,
Какой смысл тогда жить дальше?
Я пытался забыть, но не смог,
Ты оставила тысячи воспоминаний.

Каждый день я думаю о тебе со жгучей болью,
Не понимаю, почему я виноват, за что ты меня обвиняешь.

Каждый день я думаю о тебе со жгучей болью,
Не понимаю, почему я виноват, за что ты меня обвиняешь.
Надежда на счастье ушла, ты принесла лишь печаль.

Если в моем сердце нет человека,
Какой смысл тогда жить дальше?
Я пытался забыть, но не смог,
Ты оставила тысячи воспоминаний.

Слезы льются рекой, мне уже ничего не важно,
Не знаю, по какой ошибке остановился поток моего счастья.

Слезы льются рекой, мне уже ничего не важно,
Не знаю, по какой ошибке остановился поток моего счастья.
Недоверие, которое ты посеяла, жжет огнем в моей груди.

Если в моем сердце нет человека,
Какой смысл тогда жить дальше?
Я пытался забыть, но не смог,
Ты оставила тысячи воспоминаний.
Ты оставила тысячи воспоминаний.
Ты оставила тысячи воспоминаний.