Mujhe Kanhaiyaa Kaha Karo - Abhijeet traduction en allemand

Mujhe Kanhaiyaa Kaha Karo

Baje jo bansi thama karo, prem lila kiya karo
Baje jo bansi thama karo, prem lila kiya karo
Baje jo bansi thama karo, prem lila kiya karo
Kishan ki raadha bana karo, mujhe kanhaiya kaha karo
Haan Kanhaiya, kanhaiya haan Kanhaiya

Baje jo bansi thama karo, prem lila kiya karo
Baje jo bansi thama karo, prem lila kiya karo
Kishan ki raadha bana karo, mujhe Kanhaiya kaha karo
Haan Kanhaiya, kanhaiya haan Kanhaiya
Kanhaiya. kanhaiya

Tumhe hamesha main ne chaaha,
Magar zubaan se keh na paaya
Sanam yeh sach hai pal pal har pal Nazar nazar mein tum ko maanga Saagar ki lehron mein tum ho,
Aawaara baadal mein tum
Saagar ki lehron mein tum ho,
Aawaara baadal mein tum ho
Saanson mein lehraaya karo, dhadkan tum ban jaaya karo
Itna na sharmaaya karo, mujhe kanhaiya kaha karo
Kanhaiya. kanhaiya

Janam janam ka saath hai yeh
Yahi yaqeenan baat hai
Nahi yeh jhooti baat yaara
Khuda bhi apne saath hai
Sooraj ki kirnon mein tum ho,
Saawan ki boondon mein tum
Sooraj ki kirnon mein tum ho
Saawan ki boondon mein tum ho Saamne jab aaya karo, thoda sa tum tham jaaya karo
Saamne jab aaya karo, thoda sa tum tham jaaya karo
Aise na itraaya karo, mujhe Kanhaiya kaha karo
Haan Kanhaiya, kanhaiya haan
Kanhaiya

Baje jo bansi thama karo, prem lila kiya karo
Kishan ki raadha bana karo, mujhe Kanhaiya kaha karo
Kanhaiya. kanhaiya. Kanhaiya. kanhaiya. Kanhaiya. kanhaiya. Kanhaiya. kanhaiya...

Nenne mich Kanhaiya

Halte die Flöte, die spielt, und spiele das Liebesspiel
Halte die Flöte, die spielt, und spiele das Liebesspiel
Halte die Flöte, die spielt, und spiele das Liebesspiel
Werde Radha zu Krishnas Liebe, nenne mich Kanhaiya
Ja Kanhaiya, Kanhaiya ja Kanhaiya

Halte die Flöte, die spielt, und spiele das Liebesspiel
Halte die Flöte, die spielt, und spiele das Liebesspiel
Werde Radha zu Krishnas Liebe, nenne mich Kanhaiya
Ja Kanhaiya, Kanhaiya ja Kanhaiya
Kanhaiya, Kanhaiya

Ich habe dich immer geliebt,
Doch konnte ich es nie aussprechen
Meine Liebe, es ist wahr, jeden Moment, in jedem Blick, ersehnte ich dich In den Wellen des Ozeans bist du
In wandernden Wolken bist du
In den Wellen des Ozeans bist du
In wandernden Wolken bist du
Wehe in meinem Atem zärtlich, werde mein Herzschlag verzaubert
Schäm dich nicht so sehr, Liebste, nenne mich Kanhaiya
Kanhaiya, Kanhaiya

Das ist die Verbindung über Leben hinweg
Das ist die ewige Wahrheit
Nein, das ist keine Lüge, mein Geliebter
Gott ist ganz gewiss mit uns
In Sonnenstrahlen bist du,
In Monsun-Regentropfen bist du
In Sonnenstrahlen bist du
In Monsun-Regentropfen bist du Nähere dich nur zu mir, mein Herz, verweile einen Moment bei mir
Nähere dich nur zu mir, mein Herz, verweile einen Moment bei mir
Spiele nicht so schwer zu kriegen, nenne mich Kanhaiya
Ja Kanhaiya, Kanhaiya ja
Kanhaiya

Halte die Flöte, die spielt, und spiele das Liebesspiel
Werde Radha zu Krishnas Liebe, nenne mich Kanhaiya
Kanhaiya, Kanhaiya, Kanhaiya, Kanhaiya, Kanhaiya, Kanhaiya, Kanhaiya, Kanhaiya...