Paroles et traduction Abhijeet - Se To Elo Na

Se To Elo Na

সে তো এলো না, সে এলো না, কেনো এলো না, জানি না
হারলো কি আঁধারেতে, নিভে গেল দীপ য্ কেন জানি না
জানিনা কি দোষে এ জীবনও, দিয়ে গেল ফাঁকি,
ভুল করে তারে মনটি দিয়েছি, আমি যে কি নিয়ে থাকি
এত জানা তবু আজও, মন তার কেন জানা গেলনা
চোখেরও দুয়ার থেকে মনেরও আঙিনা, বলো কতদূর
যে যায় সে যায় ফিরবারও পথ নাই, সে কি দূর বহুদূর
এত চেনা কেন তবু, কোনদিনও তারে বোঝা গেল না

She Didn't Come

She didn't come, she didn't come, I wonder why she didn't come.
Did she get lost in the darkness, the light of our candle flickering out?
I don't know what I did wrong, to deserve this cruel trick of fate.
I foolishly gave her my heart, but now I'm left with nothing but heartache.
I know her so well, yet I cannot fathom what goes on in her mind.
The door to her heart, like the door to her home, remains closed to me.
Those who go away never return, leaving behind an unfillable void.
I see her so clearly, but I can never truly understand her.