Paroles et traduction Abhijeet - Se To Elo Na

Se To Elo Na

সে তো এলো না, সে এলো না, কেনো এলো না, জানি না
হারলো কি আঁধারেতে, নিভে গেল দীপ য্ কেন জানি না
জানিনা কি দোষে এ জীবনও, দিয়ে গেল ফাঁকি,
ভুল করে তারে মনটি দিয়েছি, আমি যে কি নিয়ে থাকি
এত জানা তবু আজও, মন তার কেন জানা গেলনা
চোখেরও দুয়ার থেকে মনেরও আঙিনা, বলো কতদূর
যে যায় সে যায় ফিরবারও পথ নাই, সে কি দূর বহুদূর
এত চেনা কেন তবু, কোনদিনও তারে বোঝা গেল না

Она так и не пришла

Она так и не пришла, не пришла, почему не пришла, не знаю
Потерялась ли во тьме, погас ли светильник, почему - не знаю
Не знаю, в чем вина, но и эта жизнь обманула,
По ошибке отдал ей свое сердце, с чем же я останусь
Столько знаю, но до сих пор, ее сердце так и не узнал
От дверей глаз до двора души, скажи, как далеко
Кто уходит, тот уходит, пути назад нет, так ли далеко, очень далеко
Так знакома, почему же, так и не смог ее понять