Abhijeet - Zindagi Ek Geet Hai - traduction des paroles en allemand

Zindagi Ek Geet Hai - Abhijeettraduction en allemand




Zindagi Ek Geet Hai
Das Leben ist ein Lied
Zndagi ek geet hai ise hotho pe saja le
Das Leben ist ein Lied, trag es auf den Lippen
Gam ho ya khushi ho pyar se gunguna le
Ob Kummer oder Freude, summe es liebevoll
Zndagi ek geet hai ise hotho pe saja le
Das Leben ist ein Lied, trag es auf den Lippen
Gam ho ya khushi ho pyar se gunguna le
Ob Kummer oder Freude, summe es liebevoll
Din ho ya raat ho dil ki hi baat ho
Ob Tag oder Nacht, was dein Herz bewegt
Koyi na jo saath ho gaaye ja
Auch wenn niemand bei dir ist, sing einfach weiter
Zindagi ek git hai ise hotho pe saja le
Das Leben ist ein Lied, trag es auf den Lippen
Gam ho ya khushi ho pyar se gunguna le
Ob Kummer oder Freude, summe es liebevoll
Zindagi ek git hai ise hotho pe saja le
Das Leben ist ein Lied, trag es auf den Lippen
Gam ho ya khushi ho pyar se gunguna le
Ob Kummer oder Freude, summe es liebevoll
Zindagi ek git hai ise hotho pe saja le
Das Leben ist ein Lied, trag es auf den Lippen
Gam ho ya khushi ho pyar se gunguna le
Ob Kummer oder Freude, summe es liebevoll
Din ho ya raat ho dil ki hi baat ho
Ob Tag oder Nacht, was dein Herz bewegt
Koyi na jo saath ho gaaye ja
Auch wenn niemand bei dir ist, sing einfach weiter
Dil ki ye dhadakan gaaye ga ma pa ma dha pa re ma ga
Dieser Herzschlag singt Ga Ma Pa Ma Dha Pa Re Ma Ga
Duniya jise dohraaye nagme aise tu suna
Lass solche Melodien erklingen, die die Welt wiederholt
Dhup me chhaav me sapano ke gaav me
Im Sonnenschein, im Schatten, im Dorf der Träume
Pyar ki baaho me gaaye ja
In den Armen der Liebe, sing einfach weiter
Saat suro ka sangam ho jaaye to bane sargam
Wenn sieben Töne verschmelzen, entsteht die Tonleiter (Sargam)
Khile phul se ham tum mehke khushbu hardam
Wir blühen wie Blumen, du und ich, duften immer süß
Tu hai mera jigar tu hai meri nazar
Du bist mein Herz, du bist mein Augenlicht
Tu mera hamsafar gaaye ja
Du, meine Weggefährtin, sing einfach weiter
Zindagi ek git hai ise hotho pe saja le
Das Leben ist ein Lied, trag es auf den Lippen
Gam ho ya khushi ho pyar se gunguna le
Ob Kummer oder Freude, summe es liebevoll





Writer(s): Panchal Jaikishan, Shankarsingh Raghuwanshi, Nawab Arzoo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.