Paroles et traduction Abhijeet - Zindegi Ke Safar Mein

Zindegi Ke Safar Mein

Zindagi ke safar mein guzar jate hain jo makam,
Woh phir nahin aate,
Woh phir nahin aate!
Zindagi ke safar mein, guzar jate hain jo makam
Woh phir nahin aate,
Woh phir nahin aate

Phool khilte hain,
Log milte hain
Phool khilte hain,
Log milte hain magar
Patjhad main jo phool
Murjha jate hain
Woh baharon ke aane se khilte nahin
Kuchh log ek roz jo bichad jate hain
Woh hazaron ke aane se milte nahin
Umr bhar chahe koi pukara kare unka naam
Woh phir nahin aate,
Woh phir nahin aate

Aankh dhoka hai

Kya bharosa hai
Aankh dhooka hai kya bharosa hai suno
Doston shak dosti ka dushman hai
Apne dil me ise ghar banane na do
Kal tadapna pade yaad me Jeene ki
Rok lo roothkar unko jaane na do
Baad me pyaar ke chahe bhejo hazaroon salaam
Woh phir nahi aate
Woh phir nahi aate

Subaah aati hai
Raat jaati hai
Subaah aati hai
Raat jaati hai yuhi
Waqt chalta hi rehta hai rookta nahi
Ek pal me ye aage nikal jaata hai
Aadmi theek se dekh paata nahin
Aur parde pe manzar badal jaata hai,
Ek baar chale jaate hai jo din raat subah shaam
Woh phir nahi aate
Woh phir nahi aate!
Zindagi ke safar mein, guzar jate hain jo makam
Woh phir nahin aate,
Woh phir nahin aate!

На жизненном пути

На жизненном пути, те места, что мы проходим,
Они больше не вернутся,
Они больше не вернутся!
На жизненном пути, те места, что мы проходим,
Они больше не вернутся,
Они больше не вернутся!

Цветы распускаются,
Люди встречаются,
Цветы распускаются,
Люди встречаются, но
Цветы, что увяли в листопад,
Они больше не расцветут,
С приходом весны они не оживут.
Некоторые люди, однажды расставшись,
Не встретятся вновь, даже если встретишь тысячи других.
Даже если кто-то всю жизнь будет звать их по имени,
Они больше не вернутся,
Они больше не вернутся.

Глаза обманывают,

На что можно положиться?
Глаза обманывают, на что можно положиться, послушай:
Сомнение, дорогая, — враг дружбы,
Не позволяй ему поселиться в своем сердце.
Завтра ты будешь тосковать по радости жизни,
Останови их, обидевшись, не дай им уйти.
Потом, хоть тысячи приветствий любви пошли,
Они больше не вернутся,
Они больше не вернутся.

Утро приходит,
Ночь уходит,
Утро приходит,
Ночь уходит, так и
Время идет, не останавливаясь,
В мгновение ока оно ускользает.
Человек не успевает все разглядеть,
И картина на экране меняется.
Дни и ночи, утра и вечера, однажды ушедшие,
Они больше не вернутся,
Они больше не вернутся!
На жизненном пути, те места, что мы проходим,
Они больше не вернутся,
Они больше не вернутся!