Paroles et traduction Tariq Aziz - Nagin Nagin

Nagin Nagin

ଓ, ଖୁଲମ-ଖୁଲା whistle ମାରି
Start କଲୁ love story
ବୁଲି ଖଟି ସବୁ ଭୁଲି
ତୋ ପାଇଁ ବୁଲେ ଘିରି-ଘିରି

ଆରେ, hero ହେଇ ତୋର life ରେ କେବେଲୋ କରିବି କହ ମୁଁ in?

ମୋ Heroine, ତୋ ପାଇଁ ଦିଲ୍ ହୁଏ नागिन-नागिन
ମୋ Heroine, ତୋ ପାଇଁ ଦିଲ୍ ହୁଏ नागिन-नागिन, नागिन-नागिन, नागिन-नागिन

ଆରେ, ଅଙ୍କା-ବଙ୍କା ହାଏ ତୋର Snake ବାଲା ଚାଲି
ଛାତି ତଳେ बिन ବଯାଏ ମୋର daily-daily
ହାଏ, ତୋ ଆଖିରେ ଯେବେ ମୋର ଆଖି-ଖେଳ ଚାଲେ
तनु डोले, मोनू डोले ସବୁକିଛି हुल्ले

ଯବାନୀର ଚୋଟ ମାରି
କରିଦେଲୁ ମନ ଚୋରି
ତୋ ପ୍ରେମର ବିଶ୍ୱଜ୍ୱାଳା
ଚଢିଯାଏ ଥିରି-ଥିରି

ତୋର ମୋର କେବେ romance ହବ କହ? ଆଗେଇବ love-scene

ମୋ Heroine, ତୋ ପାଇଁ ଦିଲ୍ ହୁଏ नागिन-नागिन
ମୋ Heroine, ତୋ ପାଇଁ ଦିଲ୍ ହୁଏ नागिन-नागिन

ओ, काले-काले जुल्फों वाली ଲାଗୁଛୁ ଲୋ ଚୋଖା
ତୁ କହିଲେ जान ଦବ ତୋ ପାଇଁ ଏ ଟୋକା
ଆରେ, ଥରେ ଖାଲି heart ଖୋଲି ପାଇଯା ଲୋ ଭଲ
January ରୁ December କରିବି ତତେ ଗେଲ

କହେ ମୋ जख्मी ଦିଲ୍ छोरी
ଲାଖିଯା medicine ପରି
ତୋ ପ୍ରେମର ମଲମରେ
जखम ସବୁ ଯିବ ଭରି

Darling ତୋର ଲାଗି ହେଲି ପ୍ରେମରୋଗୀ, ତୁ ପରା ମୋ Vitamin

ମୋ Heroine, ତୋ ପାଇଁ ଦିଲ୍ ହୁଏ नागिन-नागिन
ମୋ Heroine, ତୋ ପାଇଁ ଦିଲ୍ ହୁଏ नागिन-नागिन, नागिन-नागिन, नागिन-नागिन, नागिन-नागिन, नागिन-नागिन

Nagin Nagin

Oh, whistle loudly
We've started a love story
Let's forget all the worries
I'm roaming around just for you

Hey, I'll become your hero in your life, tell me, will I be able to?

My heroine, my heart becomes a nagin-nagin for you
My heroine, my heart becomes a nagin-nagin, nagin-nagin, nagin-nagin for you

Hey, your snake-like hair is winding and turning
It beats against my chest everyday
Hey, our eyes play a game every time you look into mine
Your body sways, my heart sways, everything is in a frenzy

The sting of youth
I've stolen your heart
The flame of your love
Keeps burning brightly

When will our romance happen? The love scene is moving forward

My heroine, my heart becomes a nagin-nagin for you
My heroine, my heart becomes a nagin-nagin for you

Oh, you with your dark, dark locks, you look so captivating
You said you'd give your life for me, you said this
Hey, just open your heart for once, it's good
I'll take you from January to December

My wounded heart says
Apply medicine like ointment
With the balm of your love
All the wounds will heal

Darling, I've become lovesick for you, you're my vitamin

My heroine, my heart becomes a nagin-nagin for you
My heroine, my heart becomes a nagin-nagin, nagin-nagin, nagin-nagin, nagin-nagin, nagin-nagin for you