Paroles et traduction Humane Sagar - Pyar Wala Hichki
Dear
छोरी,
ତୁ
beautiful
କନ୍ୟାକୁମାରୀ
My
Dear
girl,
you
are
a
beautiful
maiden
ମୁଁ
ତୋର
କୁଆଁରା
बाल
ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ
I
am
your
pure-hearted
bachelor
ହେ,
Dear
छोरी,
ତୁ
beautiful
କନ୍ୟାକୁମାରୀ
Hey,
my
Dear
girl,
you
are
a
beautiful
maiden
ମୁଁ
ତୋର
କୁଆଁରା
बाल
ବ୍ରହ୍ମଚାରୀ
I
am
your
pure-hearted
bachelor
ଆରେ,
दो
घूंट
ତୋର
ପ୍ରେମ-ନିଶା,
ହାଏ
Oh,
two
sips
of
your
love
intoxication,
hey
दो
घूंट
ତୋର
ପ୍ରେମ-ନିଶା
Two
sips
of
your
love
intoxication
ଚାହାଣି
ତୋ
मिरची
I
crave
your
chillies
ମୋତେ
ମାଇଲା
ରେ,
ମାଇଲା
ରେ
ତୋର
प्यार
ବାଲା
हिचकी
I
got
your
love
hiccups,
miles
and
miles
away
ମୋତେ
ମାଇଲା-ମାଇଲା-ମାଇଲା
ରେ
ତୋର
प्यार
ବାଲା
हिचकी
I
got
your
love
hiccups,
miles
and
miles
and
miles
away
ମୋତେ
ମାଇଲା
ରେ,
ମାଇଲା
ରେ
ତୋର
प्यार
ବାଲା
हिचकी
I
got
your
love
hiccups,
miles
and
miles
away
ମୋତେ
ମାଇଲା-ମାଇଲା-ମାଇଲା
ରେ
ତୋର
प्यार
ବାଲା
हिचकी
I
got
your
love
hiccups,
miles
and
miles
and
miles
away
ଆଲୋ
ବାଳିକା,
ରସବତୀ
ବାଳିକା
Oh,
you're
a
shining
girl,
a
luscious
girl
ମୋତେ
ପଢେଇଲୁ
baby
ପ୍ରେମ-ମାଳିକା
You
taught
me,
baby,
about
the
love
story
प्यार
का,
मौसम
प्यार
का
It's
the
season
of
love,
the
season
of
love
ଟିକେ
ଆମ
ଆଡେ
ଦୃଷ୍ଟି
ପକା,
ପକା,
ପକା,
ପକା
Please,
turn
your
gaze
towards
me,
towards
me,
towards
me,
towards
me
ବାଳିକା,
ରସବତୀ
ବାଳିକା
Oh,
you're
a
shining
girl,
a
luscious
girl
ମୋତେ
ପଢେଇଲୁ
baby
ପ୍ରେମ-ମାଳିକା
You
taught
me,
baby,
about
the
love
story
प्यार
का,
मौसम
प्यार
का
It's
the
season
of
love,
the
season
of
love
ଟିକେ
ଆମ
ଆଡେ
ଦୃଷ୍ଟି
ପକା,
ପକା,
ପକା
Please,
turn
your
gaze
towards
me,
towards
me,
towards
me
Miss
ଗୋରୀ
ତୁ
hot
ବାଲି
मीठी
काटोरी
Miss
Gori,
you
are
hot,
you
are
a
sweet
bowl
ବାବା
ସାଆନ୍ତେ
ଦେଖି
ତୋ
ରୂପ
ଦିବ୍ୟସୁନ୍ଦରୀ
My
father
saw
your
divine
beauty
ଆରେ,
ଦିଠୋପା
ତୋର
love
honey,
ହାଏ
Oh,
look
at
your
love
honey,
hey
ଦିଠୋପା
ତୋର
love
honey
ଦେ
ଲୋ
ଟିକେ
ଛିଞ୍ଚି
Look
at
your
love
honey,
give
me
a
little
splash
ମୋତେ
ମାଇଲା
ରେ,
ମାଇଲା
ରେ
ତୋର
प्यार
ବାଲା
हिचकी
I
got
your
love
hiccups,
miles
and
miles
away
ମୋତେ
ମାଇଲା-ମାଇଲା-ମାଇଲା
ରେ
ତୋର
प्यार
ବାଲା
हिचकी
I
got
your
love
hiccups,
miles
and
miles
and
miles
away
ଆରେ
ଲାଜେଇ,
very-very
ଲାଜେଇ
Oh,
I'm
so
shy,
very-very
shy
ତୁ
entry
ମାରିଦେଲୁ
ଘଣ୍ଟି
ବଜେଇ
You
made
your
entrance
ringing
the
bell
ଭିଜେଇ,
ପ୍ରେମ
ଜଳେ
ଭିଜେଇ
Soaked,
soaked
in
the
water
of
love
Day,
whole-night
ମୋ
ନିଦ
ହଜେଇ
Day
and
night,
my
sleep
is
gone
ଲାଜେଇ
very,
very
ଲାଜେଇ
I'm
so
shy,
very,
very
shy
ତୁ
entry
ମାରିଦେଲୁ
ଘଣ୍ଟି
ବଜେଇ
You
made
your
entrance
ringing
the
bell
ଭିଜେଇ,
ପ୍ରେମ
ଜଳେ
ଭିଜେଇ
Soaked,
soaked
in
the
water
of
love
Day,
whole-night
ମୋ
ନିଦ
ହଜେଇ
Day
and
night,
my
sleep
is
gone
Darling
sorry
ତୁ
sweet
sixteen
राम
प्यारी
Darling,
sorry,
you
are
sweet
sixteen,
beloved
Ram
ଦେ
ଠାରି,
ନଉ
pickup
ଆମ
lovestory
Let's
find
a
new
pickup
for
our
love
story
ଆରେ,
दो
दिन
ଏଇ
ଯବାନୀଟା,
ହାଏ
Oh,
these
two
days
of
youth,
hey
दो
दिन
ଏଇ
ଯବାନୀଟା,
ଘଟିଯାଉ
କିଛି
These
two
days
of
youth,
let
something
happen
ମୋତେ
ମାଇଲା
ରେ,
ମାଇଲା
ରେ
ତୋର
प्यार
ବାଲା
हिचकी
I
got
your
love
hiccups,
miles
and
miles
away
ମୋତେ
ମାଇଲା-ମାଇଲା-ମାଇଲା
ରେ
ତୋର
प्यार
ବାଲା
हिचकी
I
got
your
love
hiccups,
miles
and
miles
and
miles
away
ମୋତେ
ମାଇଲା
ରେ,
ମାଇଲା
ରେ
ତୋର
प्यार
ବାଲା
हिचकी
I
got
your
love
hiccups,
miles
and
miles
away
ମୋତେ
ମାଇଲା-ମାଇଲା-ମାଇଲା
ରେ
ତୋର
प्यार
ବାଲା
हिचकी
I
got
your
love
hiccups,
miles
and
miles
and
miles
away
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.