Paroles et traduction Swayam Padhi feat. Sohini Mishra - Tu Nua Shayari

Tu Nua Shayari

ତୁ ନୂଆ शायरी ନା ନୂଆ କବିତା?
ମୋତେ ପାଗଳ କଲୁ, आहिस्ता-आहिस्ता

ତୁ ନୂଆ शायरी ନା ନୂଆ କବିତା?
ମୋତେ ପାଗଳ କଲୁ, आहिस्ता-आहिस्ता
ତୋର ସେଇ ହଂସୀନି ରୂପ
ମୋ ମନରେ ଲେଖୁଛି ଗପ

ଚାହାଣିରେ ଭାଙ୍ଗି ଦେଲୁ ତୁ
ମୋ ନୀରବତା

ନୂଆ शायरी ନା ନୂଆ କବିତା?
ମୋତେ ପାଗଳ କଲୁ, आहिस्ता-आहिस्ता

ହୁଁ, ଲୁଚେଇଥିଲି ତୋରି ନାଁକୁ
ମୋ ଓଠରେ
ସେଇ ନାଁ ଆଜି ଗୀତ ଟେ ସାଜିଲା, ଧୀରେ-ଧୀରେ

ହଁ, ସାଇତିଥିଲି ତୋରି ପ୍ରେମକୁ, ହୃଦୟରେ
ସେ ପ୍ରେମ ଆଜି ନିଶ୍ୱାସ ସାଜିଲା, ମୋ ଛାତିରେ

ତୁ ଫୁଲ ଋତୁଟେ ନା ଫୁଲ ଗୁଲଦସ୍ତା?
ମୋତେ ଛୁଇଁଲୁ ଆସି आहिस्ता-आहिस्ता
ପ୍ରେମ ତୋର କସ୍ତୁରୀ ପରି
ମନ ସାରା ଯାଉଛି ଝରି

ରାତି ଦିନ ମହକେ ଭାରି
ଏ ଜୀବନଟା

ନୂଆ शायरी ନା ନୂଆ କବିତା?
ମୋତେ ପାଗଳ କଲୁ आहिस्ता-आहिस्ता

ହୁଁ-ହୁଁ-ହୁଁ-ହୁଁ-ହୁଁ-ହୁଁ

ହଁ, ଚଲା ବାଟରେ ମିଠା ନଈଟେ ତୁ
ମୁଁ ଯେ ଶୋଷ, ହଁ-ହଁ
ମୋରି ପ୍ରେମର ଆରମ୍ଭ ଖାଲି ତୁ, ତୁ ହି ଶେଷ

ହୁଁ, ସେଇ ପ୍ରେମକୁ ପାଖରେ ପାଇ ମୁଁ, ଏତେ ଖୁସି
ଲାଗୁନି ଆଜି ମାଟିରୁ ଆକାଶ, ଦୂର ବେଶି

ତୁ ରୁପା ଜହ୍ନଟେ ନା ନୂଆ ସବିତା?
ମୋତେ कीमिया କଲୁ आहिस्ता-आहिस्ता
ତୁ ଏମିତି ନିଦ ମଇନା
ତୁ ନଥିଲେ ସ୍ବପ୍ନ ଆସେନା

ତୋ ବିନା ବୁଜି ହୁଏନା
ମୋ ଆଖି ପତା

ନୂଆ शायरी ନା ନୂଆ କବିତା?
ମୋତେ ପାଗଳ କଲୁ आहिस्ता-आहिस्ता
ତୁ ନୂଆ शायरी ନା ନୂଆ କବିତା?
ମୋତେ ପାଗଳ କଲୁ आहिस्ता-आहिस्ता

आहिस्ता-आहिस्ता
आहिस्ता-आहिस्ता

Are you a new poetry or a new poem?

Are you a new poetry or a new poem?
You drove me crazy, slowly, slowly

Are you a new poetry or a new poem?
You drove me crazy, slowly, slowly
Your charming appearance
Is writing a story in my heart

You broke my silence
In the desire

Are you a new poetry or a new poem?
You drove me crazy, slowly, slowly

I hid your name
On my lips
That name is turning into a song today, slowly, slowly

Yes, I hid your love in my heart
That love turned into breath today, in my chest

Are you a season of flowers or a bouquet of flowers?
You touched me, slowly, slowly
Your love is like musk
It's flowing through my whole heart

It smells heavily day and night
This life

Are you a new poetry or a new poem?
You drove me crazy, slowly, slowly

Yes, yes, yes, yes, yes, yes

Yes, you are a sweet river on the path I walk
I am dry, yes, yes
The beginning of my love is only you, you are the end

Yes, I am so happy to have that love near me
The earth and sky don't seem far today

Are you a silver ornament or a new sunrise?
You turned me into alchemy, slowly, slowly
You are such a sleepy myna
Dreams wouldn't come without you

Without you, I don't understand
The direction of my eyes

Are you a new poetry or a new poem?
You drove me crazy, slowly, slowly
Are you a new poetry or a new poem?
You drove me crazy, slowly, slowly

Slowly, slowly
Slowly, slowly