Moneyman - Abhir Hathi traduction en allemand

Moneyman

(Si yo fuera un moneyman)
Si yo fuera un moneyman, ¿estarías de corazón?
Si yo fuera un moneyman, ¿estarías solo por amor?
Le dije a mi hermano vamos a por los ceros
Quiero bañarla en amor, quiero bañarla en dinero

Seda recorriendo to' su cuerpo
Diamantes bailando por su cuello
El césped es más verde allí, de ese lao'
Con el deportivo (piu, piu) aparcao'
Pero cuando el sol huye de aquí, al costao

Cada noche me pregunto
Y si tu supieras todo lo que eres pa' mi
Si pudieras ver desde mis lentes y sentir

Si yo fuera un moneyman, ¿estarías de corazón?
Si yo fuera un moneyman, ¿estarías solo por amor?
Y si no hubiera money ma', ¿correrías sin decir adión?
Si yo fuera un moneyman (un moneyman)

Tus padres no quieren verme, los míos no saben quien eres
Así que nuestros encuentros siempre tienen que ser en hoteles
Te he comprao' unas telitas y un brillante pa' que cuelgue
Y me he quedao' sin na' (pa cuando lo recupere)

No sé si estarás, si te perderé
Pero aún así lo volvería a hacer
Yo hablo con la Luna si se deja ver
Y por la noche me pregunta

Y si tu supieras todo lo que eres pa' mi
Si pudieras ver desde mis lentes y sentir
Si yo fuera un moneyman, ¿estarías de corazón?
Si yo fuera un moneyman, ¿estarías solo por amor?
Y si no hubiera money ma', ¿correrías sin decir adión?
Si yo fuera un moneyman (un moneyman)

Moneyman

(Wenn ich ein Moneyman wäre)
Wenn ich ein Moneyman wäre, wärst du dann von Herzen dabei?
Wenn ich ein Moneyman wäre, wärst du dann nur aus Liebe dabei?
Ich sagte meinem Bruder, lass uns die Nullen holen
Ich will sie in Liebe baden, ich will sie in Geld baden

Seide, die ihren ganzen Körper entlangläuft
Diamanten, die um ihren Hals tanzen
Das Gras ist dort drüben grüner, auf dieser Seite
Mit dem Sportwagen (piu, piu) geparkt
Aber wenn die Sonne von hier flieht, zur Seite

Jede Nacht frage ich mich
Und wenn du wüsstest, was du alles für mich bist
Wenn du durch meine Brille sehen und fühlen könntest

Wenn ich ein Moneyman wäre, wärst du dann von Herzen dabei?
Wenn ich ein Moneyman wäre, wärst du dann nur aus Liebe dabei?
Und wenn es kein Money gäbe, Ma', würdest du dann weglaufen, ohne Tschüss zu sagen?
Wenn ich ein Moneyman wäre (ein Moneyman)

Deine Eltern wollen mich nicht sehen, meine wissen nicht, wer du bist
Also müssen unsere Treffen immer in Hotels stattfinden
Ich habe dir ein paar Stoffe und einen Brillanten gekauft, damit er hängt
Und mir ist nichts geblieben (bis ich es wiederbekomme)

Ich weiß nicht, ob du da sein wirst, ob ich dich verlieren werde
Aber trotzdem würde ich es wieder tun
Ich spreche mit dem Mond, wenn er sich zeigt
Und nachts fragt er mich

Und wenn du wüsstest, was du alles für mich bist
Wenn du durch meine Brille sehen und fühlen könntest
Wenn ich ein Moneyman wäre, wärst du dann von Herzen dabei?
Wenn ich ein Moneyman wäre, wärst du dann nur aus Liebe dabei?
Und wenn es kein Money gäbe, Ma', würdest du dann weglaufen, ohne Tschüss zu sagen?
Wenn ich ein Moneyman wäre (ein Moneyman)