Abhir Hathi - Sacrificios - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Abhir Hathi - Sacrificios




Sacrificios
Sacrifices
Yeah
Yeah
Lazos y Nudos
Ties and Knots
Déjalo que corra
Let it run
Soy de esos tipos que te saca un queso
I'm the kind of guy who'll get you a cheese
Y un tinto solo pa' establecer el tono
And a glass of red wine just to set the tone
Mis reuniones de trabajo son reservas con mis niños en el Pomodoro
My work meetings are reservations with my boys at Pomodoro
Hoy traje un ron con más años que yo y se está destapando
Today I brought a rum that's older than me and it's being uncorked
Estamos apunto de servirla
We are about to serve it
Dos hielos en la copa de cristal
Two ice cubes in the crystal glass
Haciendo esparrin mientras plancho la camisa
Splashing while I iron my shirt
No puedo perder, mira estas vistas
I can't lose, look at these views
O perder la fe, mira mi clica
Or lose faith, look at my crew
Demasiadas distracciones pero la visión es clara como agüita de Firgas
Too many distractions but the vision is clear as Firgas water
Reconocen los coches llegando
They recognize the cars arriving
Puedo sentirlo, lo estamos logrando
I can feel it, we are achieving it
Sin competir por el top uno
Without competing for the top one
Sino por el top diez y nos lo vamos turnando
But for the top ten and we take turns
Porque así nos educaron
Because that's how they raised us
Llego pa'l 922 y tengo techo, llegan pa'l 928 y tienen plato
I arrive at 922 and I have a roof, they arrive at 928 and they have a plate
Me siento con los pies en alto y pienso en mis fetiches
I sit with my feet up and think about my fetishes
Movimientos de poder con to's mis pibes
Power moves with all my boys
Si algún día me transmitiste que esto es imposible
If you ever told me this was impossible
Te quiero cerquita por siempre y quiero que Dios te cuide
I want you close forever and I want God to take care of you
Para que estés vivo, puedas verlo, puedas vivirlo
So you can be alive, see it, live it
Si te hubiera hecho caso y no hubiera da'o a la música
If I had listened to you and hadn't given myself to music
Me hubiera pega'o un tiro
I would have shot myself
A no se me apaga el brillo
My shine doesn't fade
Pienso en mi padre cada vez que sumo una victoria
I think of my father every time I get a win
Me da pena no compartirla
It hurts not to share it with him
Me mantiene en sus oratorias
He keeps me in his prayers
Aunque no tomara mis decisiones como él quería
Even though I didn't make my decisions the way he wanted
Pienso en Amalia cada vez que asumo una derrota
I think of Amalia every time I take a loss
Me da pena que no esté cerca
I'm sorry she's not around
Pero ya me prometí que no vuelve a sufrir por
But I already promised her that she wouldn't suffer for me again
Ni mucho menos por mis fallos y carencias
Much less for my mistakes and shortcomings
Sacrificios, dando donde duele
Sacrifices, giving where it hurts
Sacrificios
Sacrifices
Sacrificios que hice
Sacrifices I made
Sacrificios que volveré a hacer
Sacrifices I will make again
Sacrificios que hice
Sacrifices I made
Sacrificios que volveré a hacer
Sacrifices I will make again
Carlos lloró por Coco
Carlos cried for Coco
Cris se fue de casa 'e Choco
Cris left Choco's house
Kiddo se marchó de Londres
Kiddo left London
Se mudó a Madrid y vino a jugárselo todo
He moved to Madrid and came to play it all
Pienso en las cosas que el negro ya no nos cuenta
I think about the things the black man doesn't tell us anymore
Quizás no quiere que nos duelan
Maybe he doesn't want us to grieve
Tienen lazos, tienen nudos, personas que son problemas
They have ties, they have knots, people who are problems
Recordatorios de lo que ya no aguantamos
Reminders of what we can't stand anymore
Conversaciones dentro de un coche aparca'o
Conversations inside a parked car
Algunas me tocaron y me dejaron tocado
Some touched me and left me touched
Y otras ya ni las recuerdo, me atraen pero no tanto
And others I don't even remember, they attract me but not so much
Quiero que mi vieja coja los caminos largos
I want my old lady to take the long roads
Siempre que tenga que conducir
Whenever she has to drive
Porque el coche esté tan duro que un trayecto más largo sea algo bueno
Because the car is so hard that a longer journey is a good thing
Y eso va por encima de todo, mi hermano, también de ti
And that goes above all, my brother, you too
Si lo quiero más de un par de meses se vuelve necesidad
If I want it more than a couple of months it becomes a necessity
Y es cuando se empieza a cumplir
And that's when it starts to come true
Sol en tauro, luna en tauro, mi hermano, cosas que cuadran
Sun in Taurus, moon in Taurus, brother, things that fit
Aunque quisiera no lo pude elegir
Even though I wanted to, I couldn't choose it
Aunque no lo cambiaría
Even though I wouldn't change it
Ella es más de BMW pero creo que un Range Rover la enamoraría
She's more of a BMW girl, but I think a Range Rover would make her fall in love
O quizás esté volviendo a proyectar en otra vida
Or maybe I'm projecting again in another life
Lo que quiero pa' la mía
What I want for mine
Ey, malvasía (Yeah)
Hey, malvasia (Yeah)
Sacrificios, dando donde
Sacrifices, giving where it
Yeah
Yeah
Shout-out Phynx, Ellegas, El Secreto
Shout-out Phynx, Ellegas, El Secreto
Shout-out Adrian Be, Slowly, mi vieja, mi hermana
Shout-out Adrian Be, Slowly, my old lady, my sister
Shout-out mi abuelo, Los Palos y Maker Fly
Shout-out my grandfather, Los Palos and Maker Fly
Shout-out TOPO, Lauren, Adrián Moonchild
Shout-out TOPO, Lauren, Adrián Moonchild
Y toda la gente que... que duda
And all the people who... who doubt
Shout-out toda la gente que duda y siempre me ha visto como un intento
Shout-out all the people who doubt and have always seen me as an attempt
Shout-out Las Palmas de Gran Canaria, mi ciudad
Shout-out Las Palmas de Gran Canaria, my city
Shout-out Tacoronte
Shout-out Tacoronte
Shout-out 928, 922, Madrid y Monterrey
Shout-out 928, 922, Madrid and Monterrey
No hay impresoras, solo hay fax en esta mierda y Govea La Firma
There are no printers, only faxes in this shit and Govea La Firma
Abhir Hathiramani
Abhir Hathiramani
Lazos y Nudos, yeah
Ties and Knots, yeah
Sacrificios
Sacrifices
Sacrificios que hice
Sacrifices I made
Sacrificios que volveré a hacer
Sacrifices I will make again
Sacrificios que hice
Sacrifices I made
Sacrificios que volveré a hacer
Sacrifices I will make again





Writer(s): Abhir Rajesh Hathiramani Hathiramani, Jorge Guillen Campos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.