Paroles et traduction Abhishek Bachchan feat. Sunidhi Chauhan - Right Here Right Now - From "Bluff Master"

Right Here Right Now - From "Bluff Master"

(Come To Me Bhool Jaaye Sara Jahaan
Come To Me Hum Banale Apni Nayi Jagah)... (2)
Ek Main Aur Ek Tu Hai Aur Hawa Mein Jaadu Hai
Aarzoo Bekabu Hai Samjho Saare Baat Baaki
Waqt Ka Kya Bharosa Banke Paani Beh Jaaye
Kal Agar Na Mil Paaye Reh Na Jaaye Baat Baaki
Right Here Right Now Hain Khushi Ka Samaa
Right Here Right Now Hum Hai Is Pal Jaha
Bhool Jaao Muskurao Reh Na Jaaye Baat Baaki

Ek Main Aur Ek Tu Hai Aur Hawa Mein Jaadu Hai
Aarzoo Bekabu Hai Samjho Saare Baat Baaki
Waqt Ka Kya Bharosa Banke Paani Beh Jaaye
Kal Agar Na Mil Paaye Reh Na Jaaye Baat Baaki
Come To Me... (2)

Aao Mil Jaayen Hum Yu Ke Phir Na Ho Judaa
Never Gonna Let You Go Girl
Never Gonna Let You Go No No No No
Na Ho Koi Faaslen Na Ho Dooriyan
Never Gonna Let You Go Girl
Never Gonna Let You Go No No No No No No
Right Here Right Now Hain Khushi Ka Samaa
Right Here Right Now Hum Hai Is Pal Jaha
Bhool Jaao Muskurao Reh Na Jaaye Baat Baaki

Ek Main Aur Ek Tu Hai Aur Hawa Mein Jaadu Hai
Aarzoo Bekabu Hai Samjho Saare Baat Baaki
Waqt Ka Kya Bharosa Banke Paani Beh Jaaye
Kal Agar Na Mil Paaye Reh Na Jaaye Baat Baaki
(Come To Me Bhool Jaaye Sara Jahaan
Come To Me Hum Banale Apni Nayi Jagah)... (2)

Right Here Right Now - De "Bluff Master"

(Viens à moi, oublie le monde entier
Viens à moi, créons notre propre place) ... (2)
Moi et toi, et la magie dans l'air
Le désir est incontrôlable, comprends tout le reste
On ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve, comme l'eau qui coule
Si nous ne pouvons pas nous rencontrer demain, il restera des choses non dites
Right Here Right Now, le moment du bonheur est là
Right Here Right Now, nous sommes ici à ce moment
Oublie, souris, il ne restera pas de choses non dites

Moi et toi, et la magie dans l'air
Le désir est incontrôlable, comprends tout le reste
On ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve, comme l'eau qui coule
Si nous ne pouvons pas nous rencontrer demain, il restera des choses non dites
Viens à moi... (2)

Viens, rejoignons-nous pour ne plus jamais être séparés
Je ne te laisserai jamais partir, ma chérie
Je ne te laisserai jamais partir, non non non non
Qu'il n'y ait aucune distance, aucune séparation
Je ne te laisserai jamais partir, ma chérie
Je ne te laisserai jamais partir, non non non non non non
Right Here Right Now, le moment du bonheur est là
Right Here Right Now, nous sommes ici à ce moment
Oublie, souris, il ne restera pas de choses non dites

Moi et toi, et la magie dans l'air
Le désir est incontrôlable, comprends tout le reste
On ne sait jamais ce que l'avenir nous réserve, comme l'eau qui coule
Si nous ne pouvons pas nous rencontrer demain, il restera des choses non dites
(Viens à moi, oublie le monde entier
Viens à moi, créons notre propre place) ... (2)