Paroles et traduction Abhishek Bachchan feat. Sunidhi Chauhan - Right Here Right Now - From "Bluff Master"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Right Here Right Now - From "Bluff Master"
Прямо здесь, прямо сейчас - Из фильма "Мастер блефа"
(Come
To
Me
Bhool
Jaaye
Sara
Jahaan
(Приди
ко
мне,
забудь
весь
мир
Come
To
Me
Hum
Banale
Apni
Nayi
Jagah)...
(2)
Приди
ко
мне,
мы
создадим
свой
новый
мир)...
(2)
Ek
Main
Aur
Ek
Tu
Hai
Aur
Hawa
Mein
Jaadu
Hai
Я
и
ты,
и
в
воздухе
витает
волшебство
Aarzoo
Bekabu
Hai
Samjho
Saare
Baat
Baaki
Желание
неудержимо,
пойми,
все
остальное
неважно
Waqt
Ka
Kya
Bharosa
Banke
Paani
Beh
Jaaye
Время
непредсказуемо,
как
вода,
утекает
сквозь
пальцы
Kal
Agar
Na
Mil
Paaye
Reh
Na
Jaaye
Baat
Baaki
Если
завтра
мы
не
встретимся,
пусть
останется
недосказанным
Right
Here
Right
Now
Hain
Khushi
Ka
Samaa
Прямо
здесь,
прямо
сейчас
- время
счастья
Right
Here
Right
Now
Hum
Hai
Is
Pal
Jaha
Прямо
здесь,
прямо
сейчас
мы
находимся
в
этом
мгновении
Bhool
Jaao
Muskurao
Reh
Na
Jaaye
Baat
Baaki
Забудь,
улыбнись,
пусть
останется
недосказанным
Ek
Main
Aur
Ek
Tu
Hai
Aur
Hawa
Mein
Jaadu
Hai
Я
и
ты,
и
в
воздухе
витает
волшебство
Aarzoo
Bekabu
Hai
Samjho
Saare
Baat
Baaki
Желание
неудержимо,
пойми,
все
остальное
неважно
Waqt
Ka
Kya
Bharosa
Banke
Paani
Beh
Jaaye
Время
непредсказуемо,
как
вода,
утекает
сквозь
пальцы
Kal
Agar
Na
Mil
Paaye
Reh
Na
Jaaye
Baat
Baaki
Если
завтра
мы
не
встретимся,
пусть
останется
недосказанным
Come
To
Me...
(2)
Приди
ко
мне...
(2)
Aao
Mil
Jaayen
Hum
Yu
Ke
Phir
Na
Ho
Judaa
Давай
встретимся
так,
чтобы
больше
не
расставаться
Never
Gonna
Let
You
Go
Girl
Никогда
не
отпущу
тебя,
девочка
Never
Gonna
Let
You
Go
No
No
No
No
Никогда
не
отпущу
тебя,
нет,
нет,
нет,
нет
Na
Ho
Koi
Faaslen
Na
Ho
Dooriyan
Пусть
не
будет
расстояний,
пусть
не
будет
разлуки
Never
Gonna
Let
You
Go
Girl
Никогда
не
отпущу
тебя,
девочка
Never
Gonna
Let
You
Go
No
No
No
No
No
No
Никогда
не
отпущу
тебя,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Right
Here
Right
Now
Hain
Khushi
Ka
Samaa
Прямо
здесь,
прямо
сейчас
- время
счастья
Right
Here
Right
Now
Hum
Hai
Is
Pal
Jaha
Прямо
здесь,
прямо
сейчас
мы
находимся
в
этом
мгновении
Bhool
Jaao
Muskurao
Reh
Na
Jaaye
Baat
Baaki
Забудь,
улыбнись,
пусть
останется
недосказанным
Ek
Main
Aur
Ek
Tu
Hai
Aur
Hawa
Mein
Jaadu
Hai
Я
и
ты,
и
в
воздухе
витает
волшебство
Aarzoo
Bekabu
Hai
Samjho
Saare
Baat
Baaki
Желание
неудержимо,
пойми,
все
остальное
неважно
Waqt
Ka
Kya
Bharosa
Banke
Paani
Beh
Jaaye
Время
непредсказуемо,
как
вода,
утекает
сквозь
пальцы
Kal
Agar
Na
Mil
Paaye
Reh
Na
Jaaye
Baat
Baaki
Если
завтра
мы
не
встретимся,
пусть
останется
недосказанным
(Come
To
Me
Bhool
Jaaye
Sara
Jahaan
(Приди
ко
мне,
забудь
весь
мир
Come
To
Me
Hum
Banale
Apni
Nayi
Jagah)...
(2)
Приди
ко
мне,
мы
создадим
свой
новый
мир)...
(2)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DADLANI VISHAL, DJ NIKHIL CHINAPPA, VISHAL DADLANI, RAVJANI SHEKHAR, DJ NAVED, D.J. NIKHIL CHINAPPA, RAJ SHEKHAR
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.