Paroles et traduction Abi - Missing You

Missing You

I watch you close your eyes
For the last time
And I know I'll never
See your face again
I washed your clothes and I
Wipe the tears from my eyes
And no one understands
All the things we had
And all the things we shared
But oh, I'm missing you
I'm missing you
And all I'm left with
Are pictures and these memories
That fade in time
I watched all the pouring rain
Slant down my windowpane
I watched the clock go 'round
A thousand times
I spent all the sleepless nights
Thinking 'bout the times
When you were always around
And now it's
The final goodbye
I know you think it's the last time
But oh, I'm missing you
I'm missing you
And all I'm left with
Are pictures and these memories
That fade in time
I can't believe you're gone forever
And I will never see that smile again
But I hear voice repeating my name
So, I watch you close your eyes
For the last time
And I know I'll never
See your face again

Tu me manques

Je te regarde fermer les yeux
Pour la dernière fois
Et je sais que je ne verrai plus jamais
Ton visage
J'ai lavé tes vêtements et j'ai
Essuyé les larmes de mes yeux
Et personne ne comprend
Tout ce que nous avions
Et tout ce que nous avons partagé
Mais oh, tu me manques
Tu me manques
Et tout ce qu'il me reste
Ce sont des photos et ces souvenirs
Qui s'estompent avec le temps
J'ai regardé toute la pluie qui tombait
S'inclinant sur ma vitre
J'ai regardé l'horloge tourner
Mille fois
J'ai passé toutes les nuits blanches
À penser aux moments
Où tu étais toujours là
Et maintenant c'est
Le dernier adieu
Je sais que tu penses que c'est la dernière fois
Mais oh, tu me manques
Tu me manques
Et tout ce qu'il me reste
Ce sont des photos et ces souvenirs
Qui s'estompent avec le temps
Je n'arrive pas à croire que tu es parti pour toujours
Et je ne reverrai plus jamais ce sourire
Mais j'entends ta voix répéter mon nom
Alors je te regarde fermer les yeux
Pour la dernière fois
Et je sais que je ne verrai plus jamais
Ton visage