Paroles et traduction Abi Bernadoth - Je reviens plus fort - Inspiré par "Soul"

Je reviens plus fort - Inspiré par "Soul"

Je n′avais pas prévu de partir
De découvrir l'envers du décor
J′avais d'abord des choses à te dire
Et leur prouver qu'ils ont tort

Seule la musique pour me retenir
Et l′envie de vivre encore et encore
Je vois clair en mes rêves, en l′avenir
Mais je reviens, mais je reviens plus fort

Aujourd'hui, je suis plus sage
Je reviens plus fort (oui)
Et j′ai bien reçu le message
Je reviens plus fort
Je reviens plus fort
Aujourd'hui, je suis plus sage
Je reviens plus fort

Je voulais enchanter ma vie
Mais je n′avais pas les bons accords
Et c'est en chemin que j′ai compris
Que le jazz m'a jeté un sort

Seule la musique pour me retenir
Cette envie de vivre encore et encore
Je vois clair en mes rêves, en l'avenir
Et je reviens, oui, je reviens plus fort

(Ouais) aujourd′hui, je suis plus sage
Je reviens plus fort (je reviens)
(Hey) j′ai bien reçu le message
Je reviens plus fort (il revient plus fort, il revient plus fort)
Je reviens plus fort (il revient plus fort)
Aujourd'hui, je suis plus sage
Je reviens plus fort

Je reviens plus fort
Je reviens plus fort

Je reviens plus fort, hey (je reviens plus fort)
Je reviens plus fort

Aujourd′hui, je suis plus sage
Je reviens plus fort (hey)
J'ai bien reçu le message
Je reviens plus fort (il revient plus fort, il revient plus fort)
(Il revient plus fort, il revient plus fort)
Je reviens plus fort

Я возвращаюсь сильнее - Вдохновлено "Soul"

Я не планировала уходить,
Открывать изнанку декораций.
У меня были вещи, которые я хотела тебе сказать,
И доказать им, что они не правы.

Только музыка могла меня удержать,
И желание жить снова и снова.
Я ясно вижу свои мечты, будущее,
И я возвращаюсь, я возвращаюсь сильнее.

Сегодня я мудрее,
Я возвращаюсь сильнее (да),
И я хорошо усвоила урок,
Я возвращаюсь сильнее.
Я возвращаюсь сильнее.
Сегодня я мудрее,
Я возвращаюсь сильнее.

Я хотела наполнить свою жизнь волшебством,
Но у меня не было нужных аккордов.
И по пути я поняла,
Что джаз меня околдовал.

Только музыка могла меня удержать,
Это желание жить снова и снова.
Я ясно вижу свои мечты, будущее,
И я возвращаюсь, да, я возвращаюсь сильнее.

(Да) Сегодня я мудрее,
Я возвращаюсь сильнее (я возвращаюсь),
(Эй) Я хорошо усвоила урок,
Я возвращаюсь сильнее (она возвращается сильнее, она возвращается сильнее),
Я возвращаюсь сильнее (она возвращается сильнее),
Сегодня я мудрее,
Я возвращаюсь сильнее.

Я возвращаюсь сильнее.
Я возвращаюсь сильнее.

Я возвращаюсь сильнее, эй (я возвращаюсь сильнее),
Я возвращаюсь сильнее.

Сегодня я мудрее,
Я возвращаюсь сильнее (эй),
Я хорошо усвоила урок,
Я возвращаюсь сильнее (она возвращается сильнее, она возвращается сильнее),
(Она возвращается сильнее, она возвращается сильнее),
Я возвращаюсь сильнее.