Paroles et traduction Abida Parveen - Aandhi Chali To

Aandhi Chali To

Aandhi chali toh naqsh-e-
Kaf-e-paa nahin mila
Aandhi chali toh naqsh-e-
Kaf-e-paa nahin mila
Dil jise mil gaya dobara nahin milla
Aandhi chali toh naqsh-e-
Kaf-e-paa nahin mila

Hum anjuman mein
Sab ki taraf dekhate rahe
Hum anjuman mein
Sab ki taraf dekhate rahe
Apni tarah se koi akela nahin milla
Aandhi chali toh naqsh-e-
Kaf-e-paa nahin mila
Aandhi chali to

Aawaz ko to kaun samajhta ke door door
Aawaz ko to kaun samajhta ke door door
Khamoshi o ka dar chala sa nahin milla
Aandhi chali toh naqsh-e-
Kaf-e-paa nahin mila
Aandhi chali to

Kacheche ghade ne
Jeet li nase chadhi huyi
Kacheche ghade ne
Jeet li nase chadhi huyi
Majboot kastio ko kinaara nahin milla
Aandhi chali toh naqsh-e-
Kaf-e-paa nahin mila
Dil jise mil gaya dobara nahin milla
Aandhi chali toh naqsh-e-
Kaf-e-paa nahin mila
Aandhi chali to.

Aandhi Chali To

The storm blew and the footprint
Of the caravan was lost
The storm blew and the footprint
Of the caravan was lost
The heart that was found was never found again
The storm blew and the footprint
Of the caravan was lost

In the gathering
We kept looking everywhere
In the gathering
We kept looking everywhere
No one as alone as us could be found
The storm blew and the footprint
Of the caravan was lost
The storm blew and

Who would understand my cries
Who would understand my cries
I couldn't find the courage or the silence
The storm blew and the footprint
Of the caravan was lost
The storm blew and

The earthen pot
Triumphed, its nose held high
The earthen pot
Triumphed, its nose held high
The sturdy boats found no shore
The storm blew and the footprint
Of the caravan was lost
The heart that was found was never found again
The storm blew and the footprint
Of the caravan was lost
The storm blew and.