Daachi Walyia - Abida Parveen traduction en allemand

Daachi Walyia

Dachi waleya modd muhar ve,
Sohni waleya lai chal naal ve,

Dachi waleya modd muhar ve,
Haay dachi waleya modd muhar ve,
Haay sohni waleya lai chal naal ve,

Dachi waleya modd muhar ve,
Sohni waleya lai chal naal ve,

Teri dachi de gall vich talli aan,
Ve main Peer manavan challi aan,

Teri dachi di sohni chaal ve,
Haay teri dachi di sohni chaal ve,
Haay dachi waleya modd muhar ve,

Dachi waleya modd muhar ve,
Sohni waleya lai chal naal ve,

Teri dachi de chum ni aa pair ve,
Tere sir di main mangni aa khair ve,

Saadi jindari ni injj na tu gaal ve,
Haay saadi jindari ni injj na tu gaal ve,
Haay dachi waleya modd muhar ve,

Dachi waleya modd muhar ve,
Sohni waleya lai chal naal ve,

Kamelreiter

Kamelreiter, wende dein Kamel,
Du Schöner, nimm mich mit,

Kamelreiter, wende dein Kamel,
Ach, Kamelreiter, wende dein Kamel,
Ach, du Schöner, nimm mich mit,

Kamelreiter, wende dein Kamel,
Du Schöner, nimm mich mit,

Um den Hals deines Kamels hängen Glöckchen,
Ich gehe, um meinen Heiligen zu verehren,

Dein Kamel hat einen schönen Gang,
Ach, dein Kamel hat einen schönen Gang,
Ach, Kamelreiter, wende dein Kamel,

Kamelreiter, wende dein Kamel,
Du Schöner, nimm mich mit,

Ich küsse die Hufe deines Kamels,
Ich flehe um Segen für dein Haupt,

Verwirf mein Leben nicht so,
Ach, verwirf mein Leben nicht so,
Ach, Kamelreiter, wende dein Kamel,

Kamelreiter, wende dein Kamel,
Du Schöner, nimm mich mit,