Ishq Ka Raaz Ghar Na - Abida Parveen traduction en allemand

Ishq Ka Raaz Ghar Na

Ishaq ka raaz gar na khul jata
Is kadar tu na humse sharmata
Aake tab bethita Hai wo hum pass
Aap main jab humen nahi pata
Is kadar tu na humse sharmata
Zindagi ne wafa na ki warna
Main Tamasha wafa ka dikhlata
Is kadar tu na humse sharmata
Sab yeh baaten hain chah ki warna
Is kadar tu na hum pe jhunjhlata
Is kadar tu na humse sharmata
Main na sunta kisi ki baat hasan
Dill jo baaten na mujhko sunwata
Is kadar tu na humse sharmata
Ishaq ka raaz gar na khul jata

Wäre das Geheimnis der Liebe nicht enthüllt worden

Wäre das Geheimnis der Liebe nicht enthüllt worden,
würdest du dich vor mir nicht so schämen.
Er kommt und setzt sich erst dann zu uns,
wenn ich mich meiner selbst nicht mehr bewusst bin.
Würdest du dich vor mir nicht so schämen.
Hätte das Leben Treue gezeigt,
hätte ich das Schauspiel der Treue vorgeführt.
Würdest du dich vor mir nicht so schämen.
All dies sind Worte der Zuneigung, sonst
würdest du nicht so über mich ärgern.
Würdest du dich vor mir nicht so schämen.
Ich hätte auf niemandes Worte gehört, Hasan,
hätte mein Herz mir nicht diese Dinge zugeflüstert.
Würdest du dich vor mir nicht so schämen.
Wäre das Geheimnis der Liebe nicht enthüllt worden,