Khushboo Shabnam - Abida Parveen traduction en russe

Khushboo Shabnam

Khushboo shabnam rang sitaray kartay hain diwana sa
Us par tere qurb ka mausam lagta hai afsana sa
Khushboo shabnam rang sitaray
Chahne wali ek bhi soorat aankhon se ho duur tow fir
Hansta basta ghar bhi yaaro lagta hai veerana sa

Khushboo shabnam rang sitaray
Yun tow tere chehray ka mausam rang hi rang jagata hai
Lekin dil ki baat khulay jab uss pe tera sharmana sa
Khushboo shabnam rang sitaray

Pal do pal ki doorie mein bhi aksar mujhko lagta hai
Uskay dekhay beet gaya ho jaise ek zamana sa
Khushboo shabnam rang sitaray kartay hain diwana sa
Us par tere qurb ka mausam lagta hai afsana sa

Аромат ночной прохлады

Аромат ночной прохлады, цвета звёзд сводят меня с ума
Время рядом с тобой кажется сказочным сном
Аромат ночной прохлады, цвета звёзд
Если любимый образ хоть на миг исчезнет из глаз
Даже родной дом, друзья, покажутся пустынной глушью

Аромат ночной прохлады, цвета звёзд
Твоё лицо, словно погода, играет всеми цветами
Но когда открываю сердце, ты смущаешься мило
Аромат ночной прохлады, цвета звёзд

Даже в краткой разлуке мне часто кажется
Что прошла целая вечность с нашей последней встречи
Аромат ночной прохлады, цвета звёзд сводят меня с ума
Время рядом с тобой кажется сказочным сном