Abida Parveen - Main Janu Mera Khuda Jane - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Abida Parveen - Main Janu Mera Khuda Jane




Main Janu Mera Khuda Jane
Main Janu Mera Khuda Jane
Aaare Logoooo
Oh my people
Are Logo Tuhmara Keya
What business is it of yours, my people?
Aaare Logoooooo
Oh my people
Are Logo Tuhmara Keya
What business is it of yours, my people?
Mein Jaanu --Mera Khuda Jaane
I know -- My God knows
Na Mantan Ho-Dari Mekhaaano Mastam-2
I do not regret being drunk with the wine of love
June Doh Shibliyeo Aaaartar Shud Do Mast
Even Shibli became intoxicated at the sight of love
Are Logo Tuhmara Keya
What business is it of yours, my people?
Mein Jaanu --Mera Khuda Jaane
I know -- My God knows
Jo Zar Mango Toh Bezar Hoo
If you ask for my wealth, I will give it to you
Jo Sar Maango Toh Hazir Hoon
If you ask for my head, I will give it to you
Mukh Moru Toh Kafir Hoon
If you turn your face away from me, I will turn to God
Mein Jaanu Mera Khuda Jane
I know -- My God knows
Are Logo Tuhmara Keya
What business is it of yours, my people?
Are Logo Tuhmara Keya
What business is it of yours, my people?
Mein Jaanu --Mera Khuda Jaane
I know -- My God knows
Aah Laaah Aaah
Aaaaah Laaah Aaaaaah
Ho Ho Miyaa
Oh my love
Ho Ho Ho Ho Ho
Oh oh oh oh oh
Miyaaaaaa
My love
Aaah Aaah
Aaaaaah Aaaaaah
Akhir Woh Matlab Paah Liya
I have finally found the meaning
Murshad Ne Jo Hum Se Kaha
That my spiritual guide taught me
Bin Ishaq Ke Dilbar Ke Sachal
Without the love of God, my love
Keya Kufur Keya Islaam Hein
Is it disbelief or Islam?
Are Logo
Oh my people
Are Logo Tuhmara Keya
What business is it of yours, my people?
Mein Jaanu --Mera Khuda Jaane
I know -- My God knows
Charra Mansoor
Mansoor was crucified
Charra Mansoor Suli Par
Mansoor was crucified on the cross
Jo Wakif Tha Wohi Dilbar
He who knew, was the beloved
Charra Mansoor
Mansoor was crucified
Charra Mansoor Suli Par
Mansoor was crucified on the cross
Charra Mansoor
Mansoor was crucified
Charra Mansoor Suli Par
Mansoor was crucified on the cross
Jo Wakif Tha Wohi Dilbar
He who knew, was the beloved
Are Mula Zanaja Par
On the bier I will die
Mein Jaanu Mera Khuda Par
I know -- My God knows
Are Logo
Oh my people
Are Logo Tuhmara Keya
What business is it of yours, my people?
Mein Jaanu --Mera Khuda Jaane
I know -- My God knows
Ho Ho Ho Miyaa
Oh oh oh my love
Aaah Aahh
Aaaaaah Aaaaaah
Ho Laal
Oh my love
Aaaah Aaaah Aaaaaa
Aaaaaah Aaaaaah Aaaaaa
Aaaahn Aaaaaaaaa Eeee
Aaaaaan Aaaaaaaaa Eeee
Ho Miyaaa
Oh my love
Ho Laaal
Oh my love
Aaaah Aaaahn Aaaaan Aaaaaaa
Aaaaaah Aaaaaan Aaaaaan Aaaaaaaa
Are Logo
Oh my people
Aaaah Eh Laal
Aaaaaah my love
Tere Dar Ke Faqeer Hein Hum Log
We are the dervishes at your door
Keya Ameero Kabeer Hein Hum Log
Are we the rich and powerful?
Hum Faqeero Se Dosti Kar Lo
Befriend us, dervishes
Dosti Kar Lo
Befriend us
Hum Faqeero Se Dosti Kar Lo
Befriend us, dervishes
Gur Sikha Deh Ge Baadshahi Ke
The guru will give you the kingdom
Are Logo
Oh my people
Ohh Miyaaa
Oh my love
Are Logo Tuhmara Keya
What business is it of yours, my people?
Mein Jaanu --Mera Khuda Jaane
I know -- My God knows
Mein Jaanu Mera Khuda Jaane
I know -- My God knows





Writer(s): Parween Abida


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.