Paroles et traduction Abida Parveen - Yaar Ko Hamne Ja Baja Dekha

Yaar Ko Hamne Ja Baja Dekha

Aaaaaaaaaaan aaaaaaaaaaaaaaaaan
Manum maanay azmandi k be tonay yaazdaanran
Ghum-e-choon to naaz ni ni
Ghum-e-choon to naaz ni ni behizaar naaz-daran
Kohe-e- afataab-e-chashman wa jamaal toos to
Roshan
Ager astobazgeeram bad bay chashm-e-
Raazgaaran
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Kahin zahir kahin chupa dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Kahin momkin hoa kahin wajib
Kahin momkin hoa kahin wajib
Kahin fani kahin baqa dekha
Kahin fani kahin baqa dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Kahin zahir kahin chupa dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Kahin wo baadshaah-e-takht nasheen
Kahin wo baadshaah-e-takht nasheen
Kahin kaasa liye ghada dekha
Kahin kaasa liye ghada dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Kahin zahir kahin chupa dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Kahin wo der leebaas-e-mashoka
Ber-ser-ray naaz aur aada dekha
Ber-ser-ray naaz aur aada dekha
Kahin zahir jahin chupa dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Kahin aashiq niyaz ki soorat
Kahin ashiq niyaz ki soorat
Kahin ashiq niyaz ki soorat
Seena phir yon dil jala dekha
Seena phir yon dil jala dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Kahin zahir kahin chupa dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Kahin zahir kahin chupa dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha

Yaar Ko Hamne Ja Baja Dekha

Aaaaaaaaaaan aaaaaaaaaaaaaaaaan
You tested me, oh my God, my love
Why would I be afraid of loneliness?
Why would I be afraid of loneliness? Oh, shameless egotist
The mountain of the sun of your eyes and your beauty
Illuminating
If I am an eavesdropper, then I am a sinner in the eyes of
Secret-keepers
I have seen you everywhere, my love
I have seen you everywhere, my love
Sometimes evident, sometimes hidden
I have seen you everywhere, my love
Sometimes possible, sometimes necessary
Sometimes possible, sometimes necessary
Sometimes perishable, sometimes eternal
Sometimes perishable, sometimes eternal
I have seen you everywhere, my love
Sometimes evident, sometimes hidden
I have seen you everywhere, my love
Sometimes you are a king enthroned
Sometimes you are a king enthroned
Sometimes I see you begging with a bowl
Sometimes I see you begging with a bowl
I have seen you everywhere, my love
Sometimes evident, sometimes hidden
I have seen you everywhere, my love
Sometimes you are in the guise of a beggar
With a proud and graceful bearing
With a proud and graceful bearing
Sometimes evident, sometimes hidden
I have seen you everywhere, my love
Sometimes you are a devout lover
Sometimes you are a devout lover
Sometimes you are a devout lover
Burning my heart with love again and again
Burning my heart with love again and again
I have seen you everywhere, my love
Sometimes evident, sometimes hidden
I have seen you everywhere, my love
I have seen you everywhere, my love
Sometimes evident, sometimes hidden
I have seen you everywhere, my love
I have seen you everywhere, my love