Paroles et traduction Abida Parveen - Yaar Ko Hamne Ja Baja Dekha

Yaar Ko Hamne Ja Baja Dekha

Aaaaaaaaaaan aaaaaaaaaaaaaaaaan
Manum maanay azmandi k be tonay yaazdaanran
Ghum-e-choon to naaz ni ni
Ghum-e-choon to naaz ni ni behizaar naaz-daran
Kohe-e- afataab-e-chashman wa jamaal toos to
Roshan
Ager astobazgeeram bad bay chashm-e-
Raazgaaran
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Kahin zahir kahin chupa dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Kahin momkin hoa kahin wajib
Kahin momkin hoa kahin wajib
Kahin fani kahin baqa dekha
Kahin fani kahin baqa dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Kahin zahir kahin chupa dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Kahin wo baadshaah-e-takht nasheen
Kahin wo baadshaah-e-takht nasheen
Kahin kaasa liye ghada dekha
Kahin kaasa liye ghada dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Kahin zahir kahin chupa dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Kahin wo der leebaas-e-mashoka
Ber-ser-ray naaz aur aada dekha
Ber-ser-ray naaz aur aada dekha
Kahin zahir jahin chupa dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Kahin aashiq niyaz ki soorat
Kahin ashiq niyaz ki soorat
Kahin ashiq niyaz ki soorat
Seena phir yon dil jala dekha
Seena phir yon dil jala dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Kahin zahir kahin chupa dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Kahin zahir kahin chupa dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha
Yaar ko humne ja-ba-ja dekha

Возлюбленного я видела повсюду

Ааааааааан аааааааааааааа
Моя душа признает только твою божественную власть
Грусть — это мой наряд, нет, нет
Грусть — это мой наряд, нет, нет, безразличный к гордецам
Гора солнечного света в твоих глазах и красоте
Сияет
Если я буду несчастна, то из-за глаз
Времен
Возлюбленного я видела повсюду
Возлюбленного я видела повсюду
Где-то явным, где-то скрытым
Возлюбленного я видела повсюду
Где-то возможным, где-то необходимым
Где-то возможным, где-то необходимым
Где-то бренным, где-то вечным
Где-то бренным, где-то вечным
Возлюбленного я видела повсюду
Где-то явным, где-то скрытым
Возлюбленного я видела повсюду
Где-то он был царём на троне
Где-то он был царём на троне
Где-то с чашей для подаяния
Где-то с чашей для подаяния
Возлюбленного я видела повсюду
Где-то явным, где-то скрытым
Возлюбленного я видела повсюду
Где-то он был в одеждах возлюбленного
Свободный от забот, полный грации и кокетства
Свободный от забот, полный грации и кокетства
Где-то явным, где-то скрытым
Возлюбленного я видела повсюду
Где-то в образе влюблённого, молящего о милости
Где-то в образе влюблённого, молящего о милости
Где-то в образе влюблённого, молящего о милости
Сжигая своё сердце в груди
Сжигая своё сердце в груди
Возлюбленного я видела повсюду
Где-то явным, где-то скрытым
Возлюбленного я видела повсюду
Возлюбленного я видела повсюду
Где-то явным, где-то скрытым
Возлюбленного я видела повсюду
Возлюбленного я видела повсюду