Abidaz feat. Cherrie - Respektera hungern - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Abidaz feat. Cherrie - Respektera hungern




Respektera hungern
Respect the Hunger
De bäst dom respekterar hungern, vi är efter mera nummer
The best, they respect the hunger, we're after more numbers
De är antingen den eller expektera trubbel
It's either that or expect trouble
Vi repeterar trummor, investerar summor
We rehearse the drums, invest sums
Och nu jag räknar ut och estimerar att de är dubbelt
And now I calculate and estimate it's doubled
De är FTP i slummen, dom älskar de vi sjunger
It's FTP in the slums, they love what we sing
För allt vi gör och allt vi säger reflekterar tugget
Cause everything we do and everything we say reflects the hustle
Vi kom ifrån, smuggelvägar, falska pass
We came from smuggling routes, fake passports
Kör hela vägen respektera dom som maxar allt
Drive all the way, respect those who max out everything
Vi har rätten att ta saker som vi tar ibland
We have the right to take things that we sometimes take
Precis som ni tog saker ute i Afrika
Just like you took things out in Africa
Vi har kommit långt, vägen från den tredje världen
We've come a long way, the road from the third world
respektera hungern när en neger äter
So respect the hunger when a brother eats
Kom från brott där massa smash is
Came from crime where a lot of smash is
När jag var liten, vägen ut de blev min väg in
When I was little, the way out became my way in
De krossa alla stort när dom tog oss hit
They crushed everything big when they brought us here
de klart din fucking bror är produktiv
So it's clear your fucking brother is so productive
Folk dom bränner folk men min gata kall
People, they burn people but my street's cold
Dom vill inte ha rester, de är kakan allt
They don't want any leftovers, it's the whole cake or nothing
Vissa tror vi vänner, vi skakat hand
Some think we're friends, we shook hands
Men nånstans efter tolv kommer satan fram - de är hungern
But somewhere after twelve, the devil comes out - it's the hunger
När vi växte upp vi hade ingenting
When we grew up we had nothing
Men jag svär de känns som vi hade allt
But I swear it feels like we had everything
Vi kan gör nåt utav ingenting
We can make something out of nothing
Ingenting är lätt
Nothing is easy
Tog oss från misär blev placerade i slummen, slummen
Took us from misery, placed us in the slums, the slums
när du är här, bäst du respekterar hungern, hungern
So when you're here, you better respect the hunger, the hunger
Telefonen den är superbuggad
The phone is super bugged
De känns snart jag kommer den men dom skjuter upp allt
It feels like I'll get it soon, but they postpone everything
Jag slapp hunden missa allt sist när snuten plundra
I dodged the dog, missed everything last time the cops raided
Vi kickar skit för G's Hall vi kickar skit för Kumla
We kick shit for G's on Hall, we kick shit for Kumla
Jag svär allt, vi släppte allt, vi släppte aldrig skivor
I swear on everything, we dropped everything, we never dropped albums
Ni tror jag rappar, jag berättar bara allt i livet
You think I'm rapping, I'm just telling you everything in life
Jag hata skolan, varje dag jag tänkte aldrig i livet
I hated school, every day I thought never in my life
gatan lärde mig om substantiv och adjektiven
So the street taught me about nouns and adjectives
Vi va tvungna till de här när vi försvann från kriget
We were forced to do this when we disappeared from the war
Och farsan gitt och vi fick svårt att fixa fram till hyror
And dad left and we had a hard time getting the rent
mannen allt vi pratar om de är bara sanning i det
So man, everything we talk about is just the truth in it
Hade vart död om jag inte haft [?]
I would have been dead if I hadn't had [?]
Du vet vi rullar bara med kvalitet och kvantitiven
You know we only roll with quality and quantities
Jag kommer maxa röka cigg som om de va ganja i den
I'm gonna max out smoking cigarettes like there was ganja in it
väg till scen jag tittar bak och ser alla miner
On the way to the stage I look back and see all the faces
Vi kom från inget fuck din första fråga om andra milen, Respektera hungern
We came from nothing, fuck your first question about the second mile, Respect the hunger
När vi växte upp vi hade ingenting
When we grew up we had nothing
Men jag svär de känns som vi hade allt
But I swear it feels like we had everything
Vi kan gör nåt utav ingenting
We can make something out of nothing
Ingenting är lätt
Nothing is easy
Tog oss från misär blev placerade i slummen
Took us from misery, placed us in the slums
när du e här, bäst du respekterar hungern
So when you're here, you better respect the hunger





Writer(s): shiriihan abdulle, abidaz, can "stress" canatan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.