Paroles et traduction Abigail - Equimanthorn

Equimanthorn

(Bathory cover)

Grant me the powers of thunder
And give me a sword forged in the raging Hell's fire
Lend me the eight legged black stallion of Odin and I'll have my vengeance, oh, I'll kill with desire

Vengeance flows like boiling poison through my twisted veins
Tonight I'll blood shed with wrath and set the night on flames
Invincible in battle, wargods hear my deathwish cry
I'll laugh in the face of death, I into glory ride

Snarling breath upon your backs, I'm vengeance incarnate
Now it's time, the moment's comed, stand up now, face my hate
See the fire in my eyes, the final light you'll see
I send you to the darkness with my sword of thunder and steel

[Repeat second verse]

I let the bodies lie in shame
I let mighty earth drink their blood
I turn my face to eternal sky
And praise my elders' God
Equimanthorn hear my Hail
You're the mighty four winds night and day
Steel in every warrior's heart and sword
The brave and wise in flesh and soul
Equimanthorn, Equimanthorn, Equimanthorn, Equimanthorn,
Equimanthorn, Equimanthorn, Equimanthorn, Equimanthorn

Всадник Ночи

(кавер Bathory)

Дай мне силу грома
И дай мне меч, выкованный в пламени адского огня,
Одолжи мне восьминогого чёрного жеребца Одина, и я отомщу, о, я буду убивать с наслаждением.

Мcтеж течёт, как кипящий яд, по моим скрюченным венам.
Сегодня вечером я пролью кровь в гневе и предам ночь огню.
Непобедимый в битве, боги войны, услышьте мой предсмертный крик.
Я буду смеяться в лицо смерти, я еду к славе.

С рычанием дышу тебе в спину, я — месть во плоти.
Время пришло, настал момент, встань сейчас же, посмотри в лицо моей ненависти.
Видишь огонь в моих глазах? Это последний свет, который ты увидишь.
Я отправлю тебя во тьму своим мечом грома и стали.

[Повторить второй куплет]

Я позволю телам лежать в стыде,
Я позволю могучей земле пить их кровь.
Я обращаю свой лик к вечному небу
И славлю Бога моих предков.
Всадник Ночи, услышь моё приветствие!
Ты — могучие четыре ветра, ночь и день,
Сталь в сердце и мече каждого воина,
Храбрый и мудрый плотью и душой.
Всадник Ночи, Всадник Ночи, Всадник Ночи, Всадник Ночи,
Всадник Ночи, Всадник Ночи, Всадник Ночи, Всадник Ночи.