Paroles et traduction Abigail - Njeleleni

Njeleleni

Yiyelele ehhehhehh
Njeleleni, mwe Lesa
Pafintu fyonse ifyo nachita
Mumweo wandi, nalilufyana (mumweo wandi, nalilufyana)
Njeleleni, njeleleni

Naileta kuchinso chenu
Nalilufyana njeleleni
Naileta ahh kuchinso chenu
Njeleleni, njeleleni
Imyendele yandi yalibe yalubana
Lelo nasumina
Lelo naileta
Ndetila ngafweni
Ntuleni Tata
Njeleleni njeleleni

(Lesa njeleleni)
Njeleleni, mwe Lesa
Pafintu fyonse ifyo nachita
(Eh efyo nachita!)
Mumweo wandi, nalilufyana
Njeleleni, njeleleni

Konse kondeya Lesa mulabako
Konse nasagwa Lesa mulabako
Lesa naileta Lesa naileta mulabako ehyah
Impili mumishitu mulibemba emomwaba
Ehhhhhh! Eyeyeye ahh
Ehyah emomwaba

Njeleleni, mwe Lesa (Lesa njeleleni, naileta Lesa!)
Pafintu fyonse ifyo nachita
(Efyo nachita Yahweh!)
Mumweo wandi, nalilufyana (nalufyana)
Njeleleni, njeleleni

Mube kasunga wandi
Mube kapela wandi
Mube kafwika wandi
Mube kasunga wandi
Mube kalisha wandi
Mube kapela wandi

(Ehhhhh)
Njeleleni, mwe Lesa
Pafintu fyonse ifyo nachita
Mumweo wandi, nalilufyana
Njeleleni, njeleleni

(Eh nafukama pankasa shenu)
Njeleleni, mwe Lesa
Pafintu fyonse ifyo nachita
(Efyo nachita)
Mumweo wandi, nalilufyana
Njeleleni, njeleleni

Ehhhhhh! Ehyah

Iye iye Lesa
Eh Chiwuta wane
Nilutengu chiwuta nemwana winu
Wunosi wane...
Chiwuta wane nyamalenga
Hallelujah

Njeleleni

Forgive me, my God (Forgive me my love)
Njeleleni, my God
For all that I do
In my heart, I have sinned (in my heart, I have sinned)
Forgive me, forgive me

I bring it to you
I have sinned, forgive me
I bring it to you
Forgive me, forgive me
My ways have been crooked
But I believe
So I bring it
I pray for forgiveness
Forgive me, Father
Forgive me, forgive me

(Forgive me, my God)
Njeleleni, my God
For all that I do
(Oh, all that I do!)
In my heart, I have sinned
Forgive me, forgive me

Wherever I go, God, you are there
Wherever I fall, God, you are there
God, I bring it, God, I bring it, you are there
In the mountains, in the forests, in the valleys, you are there
Ehhhhhh! Eyeyeye ahh
You are there

Forgive me, my God (Forgive me, my God, I bring it!)
For all that I do
(All that I do, Yahweh!)
In my heart, I have sinned (I have sinned)
Forgive me, forgive me

Be my protector
Be my healer
Be my comforter
Be my protector
Be my shepherd
Be my healer

(Ehhhhh)
Forgive me, my God
For all that I do
In my heart, I have sinned
Forgive me, forgive me

(Oh, I kneel at your feet)
Forgive me, my God
For all that I do
(All that I do)
In my heart, I have sinned
Forgive me, forgive me

Ehhhhhh! Ehyah

Yes, yes, God
Oh, my God
I worship you, my God, and your son
My Lord...
My God, king of kings
Hallelujah