Paroles et traduction Abigail Lapell - Blue Electric Skies

Blue Electric Skies

Look into your eyes
What do I see
Blue electric skies
Staring back at me

Cyanotic moon
On a milky sea
Subaquatic bloom
Sail away with me
Come sail away with me

When your heart is beat
When your arms are bare
Swept off your feet
Walking on the air

Love is impatient
Love can be unkind
It's all the consolation
I could ever find
It's all I could ever find
All that could ever bind us together
Always on my mind

Ice wine moonshine let it ride
Angels and the devils walking side by side
Love letter, knew better
What did I know?
Let it go let it go let it go

High wire spitfire let it be (High wire spitfire let it be)
If you really love me, better set me free
(If you really love me, better set me free)
Fairwether, never ever let it show
Let it go let it go let it go
Ice wine moonshine let it ride
Angels and the devils walking side by side
(Angels and the devils walking side by side)
High wire spitfire let it be (High wire spitfire let it be)
If you really love me, better set me free
(let it go, let it go, let it go)
Love is impatient (love is so impatient)
Love is so unkind (love is so unkind)
It's all the consolation (ahhhhhh)
I could ever find

Синее электрическое небо

Смотрю в твои глаза,
Что я вижу?
Синее электрическое небо
Смотрит в ответ на меня.

Цианотическая луна
На молочном море,
Подводное цветение,
Уплыви со мной,
Уплыви со мной.

Когда твое сердце бьется,
Когда твои руки обнажены,
Ты унесен прочь,
Паришь в воздухе.

Любовь нетерпелива,
Любовь может быть жестокой,
Это все утешение,
Которое я смогла найти,
Это все, что я смогла найти,
Все, что может связать нас,
Всегда в моей голове.

Ледяное вино, самогон, пусть катятся,
Ангелы и демоны идут бок о бок,
Любовное письмо, знала бы я лучше,
Что я знала?
Отпусти, отпусти, отпусти.

Канатный плясун, выплюнь огонь, пусть будет так (Канатный плясун, выплюнь огонь, пусть будет так),
Если ты действительно любишь меня, лучше освободи меня
(Если ты действительно любишь меня, лучше освободи меня),
Баран-ведун, никогда не показывай этого,
Отпусти, отпусти, отпусти.
Ледяное вино, самогон, пусть катятся,
Ангелы и демоны идут бок о бок,
(Ангелы и демоны идут бок о бок),
Канатный плясун, выплюнь огонь, пусть будет так (Канатный плясун, выплюнь огонь, пусть будет так),
Если ты действительно любишь меня, лучше освободи меня
(отпусти, отпусти, отпусти).
Любовь нетерпелива (любовь так нетерпелива),
Любовь так жестока (любовь так жестока),
Это все утешение (а-а-а-а),
Которое я смогла найти.