Paroles et traduction Abigail Lapell - I See Music

I See Music

I see music when I close my eyes
Spinning wheels of colour, fall and rise
Like a record round and round,
Till I am blinded by the sound

I was livin' with no rhythm or rhyme
Spinning madly in and out of time
Like a vision you appeared to me
And now a song is all I see

There's no danger in a major key
No harm in a harmony
I hear colours so clear and bright
And the sound is out of sight

Now we're howling at the neon moon
Spinning madly in and out of tune
In the silence of the darkest night
You can listen for the light
Just listen

Я вижу музыку

Я вижу музыку, когда закрываю глаза,
Вращающиеся круги цвета, взлеты и падения.
Как пластинка, кружатся снова и снова,
Пока я не буду ослеплена звуком.

Я жила без ритма и рифмы,
Безумно вращаясь во времени,
Как видение ты явился мне,
И теперь песня - это все, что я вижу.

Нет опасности в мажоре,
Нет вреда в гармонии.
Я слышу цвета такие ясные и яркие,
И звук невероятный.

Теперь мы воем на неоновую луну,
Безумно вращаясь в фальши.
В тишине самой темной ночи
Ты можешь услышать свет.
Просто послушай.