Paroles et traduction Abigail Lapell - Old Flames

Old Flames

Hearts on fire, heads on fire too
Say you still wanna, it's all that you gotta do
Old leaves are falling, cold breezes calling
Seasons turning, fire burning
Mmm mmm mmm

Draw nearer, see a little clearer
See it all through the smoke and the mirrors
And don't you wanna burn it all down down down
And dance in the ashes, gasoline and matches
Old flames burning higher
Hearts on fire

Take me back, take me home again
Lead the way to way back when
Buried the ember, I don't remember why
So light it up or let it lie
Let me down or get me high
Don't get me wrong, I still see the sparks fly
Hear the siren song of a long long long goodbye

Drive me wild, oh my ball and chain
Run like a river, roll like a speeding train
Ghost of a smile, static on the dial
Leaves me yearning, fire burning

Mmm mmm mmm
Fire burning

Старые Огни

Сердца в огне, и наши головы тоже
Скажи, что ты всё ещё хочешь этого, это всё, что тебе нужно сделать
Старые листья падают, холодные ветра зовут
Времена года меняются, огонь горит
Ммм ммм ммм

Подойди ближе, посмотри немного яснее
Увидеть всё сквозь дым и зеркала
И разве ты не хочешь сжечь всё дотла, дотла, дотла
И танцевать в пепле, бензин и спички
Старые огни горят ярче
Сердца в огне

Верни меня, верни меня домой снова
Покажи путь назад, когда
Закопала уголёк, не помню почему
Так зажги его или оставь лежать
Разочаруй меня или взбудоражь
Не пойми меня неправильно, я всё ещё вижу, как летят искры
Слышу песню сирены о долгом, долгом, долгом прощании

Сведи меня с ума, о мой якорёк
Беги, как река, катись, как скорый поезд
Призрак улыбки, помехи на линии
Оставляешь меня тосковать, огонь горит

Ммм ммм ммм
Огонь горит