Paroles et traduction en allemand Abigail Lapell - Rattlesnake

Rattlesnake

Bring me water, bring me wine
Bring me flower garlands
Will you be my valentine
Would you be my darling?

Sew a penny in your shoe (sew a penny in your shoe)
Blessings on the journey
I'll cut a lock of hair for you (I'll cut a lock of hair for you)
And keep the fire burning

And when you hear the meadowlark (When you hear the meadowlark)
Singing in the pasture (Singing in the pasture)
Gather roots and willow bark (Gather roots and willow bark)
Dandelion and aster

If you find a rattlesnake
Put it in your fiddle
Play it at the funeral wake
To keep away the devil
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh
Bring me water, bring me wine
Bring me flower garlands
Will you be my valentine (Will you be valentine)
Would you be my darling? (Would you be my darling?)
Would you be my darling?

Klapperschlange

Bring mir Wasser, bring mir Wein
Bring mir Blumengirlanden
Willst du mein Liebster sein
Würdest du mein Schatz sein?

Näh einen Penny in deinen Schuh (näh einen Penny in deinen Schuh)
Segen auf der Reise
Ich schneide dir eine Locke ab (Ich schneide dir eine Locke ab)
Und halte das Feuer am Brennen

Und wenn du die Wiesenlerche hörst (Wenn du die Wiesenlerche hörst)
Auf der Weide singen (Auf der Weide singen)
Sammle Wurzeln und Weidenrinde (Sammle Wurzeln und Weidenrinde)
Löwenzahn und Aster

Wenn du eine Klapperschlange findest
Leg sie in deine Geige
Spiel sie bei der Totenwache
Um den Teufel fernzuhalten
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh oh
Bring mir Wasser, bring mir Wein
Bring mir Blumengirlanden
Willst du mein Liebster sein (Willst du mein Liebster sein)
Würdest du mein Schatz sein? (Würdest du mein Schatz sein?)
Würdest du mein Schatz sein?