Paroles et traduction Abigail Lapell - Serpent À Sonnette
Donne-moi
de
l'eau,
du
vin
des
guirlandes
fleuries
Дай
мне
воды,
вина,
цветочных
гирлянд,
Je
t'offre
des
valentins
veux-tu
qu'on
se
marie?
Я
подарю
тебе
валентинки,
ты
выйдешь
за
меня?
Prends
ma
mèche
de
ch'veux
coupée
de
la
chance
en
voyage
Возьми
мою
прядь
волос,
срезанную
на
удачу
в
путешествии,
Une
marguerite
effeuillée
pour
un
beau
mariage
Ромашку,
ощипанную
для
счастливого
брака.
Quand
tu
entends
dans
les
prés
chanter
l'alouette
Когда
услышишь
в
лугах
пение
жаворонка,
Cueille
racines,
épis
de
blé
cocottes
d'épinette
Собери
коренья,
колосья
пшеницы,
головки
репейника.
La
sonnette
du
serpent
trouvé
dans
le
sable
Погремушку
гремучей
змеи,
найденную
в
песке,
Cache-la
dans
ton
violon
pour
chasser
le
diable
Спрячь
в
своей
скрипке,
чтобы
отогнать
дьявола.
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о
Donne-moi
de
l'eau,
du
vin
des
guirlandes
fleuries
Дай
мне
воды,
вина,
цветочных
гирлянд,
Je
t'offre
des
valentins
veux-tu
qu'on
se
marie?
Я
подарю
тебе
валентинки,
ты
выйдешь
за
меня?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.