Paroles et traduction Abigail Lapell - Someone Like You

Someone Like You

Black and blue and read my mind
Someone like you is hard to find
And when you're gone I won't forget you
The way you looked the day I met you
The day I met you
The day I met you

Maybe yes and sometimes why (maybe yes and sometimes why)
Told me you're not afraid to die
I'll sing you a song that never ends
When it's done begin again
Begin again
Begin again

Someone like you I have been waiting
All my lifetime alone and impatient
There is nothing that I wouldn't do
For someone like you
Youuuuuuu
Youuuuuuu
Youuuuuuu
Youuuuuuu
Wake me when the day is done
Shadows of the evening sun
And leave a light on in the basement
When you're gone there's no replacement
No replacement
No, no replacement

For someone like you, I have been searching
All my lifetime alone and uncertain
There is nothing that I wouldn't do
For someone like you
Someone like you
Someone like youuuuu
Youuuuu
Youuuuu
Youuuuu
Youuuuu
Maybe yes and sometimes why (youuuu)
Tell me you're not afraid to die (youuuu)
I'll sing you a song that never ends (youuuu)
When it's done begin again (youuuu)
Begin again (youuuu)
Begin again (youuuu)
Begin again (youuuu)
Begin again (youuuu)
Youuuuu

Кто-то вроде тебя

В синяках, читаешь мои мысли,
Такого, как ты, найти почти невозможно.
И когда ты уйдешь, я не забуду тебя,
Как ты выглядел в тот день, когда я тебя встретила,
В тот день, когда я тебя встретила,
В тот день, когда я тебя встретила.

Может быть, да, а иногда почему (может быть, да, а иногда почему)
Ты сказал, что не боишься смерти,
Я спою тебе песню, которая никогда не кончится,
А когда она закончится, начни сначала,
Начни сначала,
Начни сначала.

Такого, как ты, я ждала,
Всю свою жизнь, одинокая и нетерпеливая.
Нет ничего, чего бы я не сделала
Для такого, как ты,
Тыыыыы
Тыыыыы
Тыыыыы
Тыыыыы
Разбуди меня, когда день закончится,
Тени вечернего солнца,
И оставь свет в подвале,
Когда тебя нет, тебя некем заменить,
Тебя некем заменить,
Нет, нет, тебя некем заменить.

Такого, как ты, я искала,
Всю свою жизнь, одинокая и неуверенная.
Нет ничего, чего бы я не сделала
Для такого, как ты,
Для такого, как ты,
Для такого, как тыыыыы
Тыыыыы
Тыыыыы
Тыыыыы
Тыыыыы
Может быть, да, а иногда почему (тыыыыы)
Скажи мне, что ты не боишься умереть (тыыыыы)
Я спою тебе песню, которая никогда не кончится (тыыыыы)
А когда она закончится, начни сначала (тыыыыы)
Начни сначала (тыыыыы)
Начни сначала (тыыыыы)
Начни сначала (тыыыыы)
Начни сначала (тыыыыы)
Тыыыыы