Paroles et traduction Abigail Neilson - Ruby

Ruby

Vintage T Shirts
Rebel in reverse
Too young to go out
Too old to stay at home
Wants to dye her hair blue
Maybe get a tattoo
Young to have a phone
14 just feels so old

Nothings ever fair, no one's on your side
Well girl I've been there
And you'll be just fine

Too young to live
Too young to die
Too many choices to make, but at this time
Let your heart break
But never again twice
By the same hand but
Don't be afraid of goodbyes
Oh, your heart will change
But until then this is my advice

Starting to wear lipstick
Presidential interest
Still too young to vote
Too old to keep her mouth closed
Cries when characters die
Soon she'll learn how to drive
Too young to know much
Too old to never wanna know

Nothing's ever fair even when you're right
So, hold onto that voice
And keep your head up high

Too young to live
Too young to die
Too many choices to make, but at this time
Not all friends stay
So, hold on tight
To the ones you love
But, don't be afraid of goodbyes
Oh, your heart will change
But until then this is my advice

No one ever said life would be this hard
So, go in head first, and trust with your heart

Too young to live
Too young to die
Too many choices to make, but at this time
Focus on the climb
And drink your coffee iced
Don't be surprised when life turns on a dime
Oh, your heart will change
But until then this is my advice

Ruby

Chemises Vintage
Rebelle à l'envers
Trop jeune pour sortir
Trop vieille pour rester à la maison
Veut teindre ses cheveux en bleu
Peut-être se faire tatouer
Trop jeune pour avoir un téléphone
14 ans, ça fait si vieux

Rien n'est jamais juste, personne n'est de ton côté
Eh bien, j'ai été là
Et tu vas bien aller

Trop jeune pour vivre
Trop jeune pour mourir
Trop de choix à faire, mais en ce moment
Laisse ton cœur se briser
Mais jamais deux fois
Par la même main, mais
N'aie pas peur des adieux
Oh, ton cœur changera
Mais d'ici là, voici mon conseil

Commence à porter du rouge à lèvres
Intérêt présidentiel
Trop jeune pour voter
Trop vieille pour garder sa bouche fermée
Pleure quand les personnages meurent
Bientôt, elle apprendra à conduire
Trop jeune pour savoir beaucoup de choses
Trop vieille pour ne jamais vouloir savoir

Rien n'est jamais juste, même quand tu as raison
Alors, accroche-toi à cette voix
Et garde la tête haute

Trop jeune pour vivre
Trop jeune pour mourir
Trop de choix à faire, mais en ce moment
Tous les amis ne restent pas
Alors, accroche-toi bien
À ceux que tu aimes
Mais, n'aie pas peur des adieux
Oh, ton cœur changera
Mais d'ici là, voici mon conseil

Personne n'a jamais dit que la vie serait si dure
Alors, fonce tête baissée, et fais confiance à ton cœur

Trop jeune pour vivre
Trop jeune pour mourir
Trop de choix à faire, mais en ce moment
Concentre-toi sur l'ascension
Et bois ton café glacé
Ne sois pas surprise quand la vie change du jour au lendemain
Oh, ton cœur changera
Mais d'ici là, voici mon conseil