Paroles et traduction Abigail Neilson - Ruby

Ruby

Vintage T Shirts
Rebel in reverse
Too young to go out
Too old to stay at home
Wants to dye her hair blue
Maybe get a tattoo
Young to have a phone
14 just feels so old

Nothings ever fair, no one's on your side
Well girl I've been there
And you'll be just fine

Too young to live
Too young to die
Too many choices to make, but at this time
Let your heart break
But never again twice
By the same hand but
Don't be afraid of goodbyes
Oh, your heart will change
But until then this is my advice

Starting to wear lipstick
Presidential interest
Still too young to vote
Too old to keep her mouth closed
Cries when characters die
Soon she'll learn how to drive
Too young to know much
Too old to never wanna know

Nothing's ever fair even when you're right
So, hold onto that voice
And keep your head up high

Too young to live
Too young to die
Too many choices to make, but at this time
Not all friends stay
So, hold on tight
To the ones you love
But, don't be afraid of goodbyes
Oh, your heart will change
But until then this is my advice

No one ever said life would be this hard
So, go in head first, and trust with your heart

Too young to live
Too young to die
Too many choices to make, but at this time
Focus on the climb
And drink your coffee iced
Don't be surprised when life turns on a dime
Oh, your heart will change
But until then this is my advice

Рубинчик

Винтажные футболки
Бунтуешь наоборот
Слишком юная, чтобы гулять
Слишком взрослая, чтобы сидеть дома
Хочет покрасить волосы в синий
Может быть, сделать тату
Рано ещё иметь телефон
14 кажется таким взрослым

Ничто не справедливо, никто не на твоей стороне
Девочка, я проходила через это
И ты будешь в порядке

Слишком юная, чтобы жить
Слишком юная, чтобы умирать
Слишком много выборов, но сейчас
Пусть твоё сердце разобьётся
Но никогда не дважды
От одной и той же руки, но
Не бойся прощаний
О, твоё сердце изменится
А пока, вот мой совет

Начала красить губы помадой
Интересуется выборами президента
Всё ещё слишком юная, чтобы голосовать
Слишком взрослая, чтобы держать рот на замке
Плачет, когда умирают персонажи
Скоро научится водить
Слишком юная, чтобы много знать
Слишком взрослая, чтобы не хотеть знать

Ничего не бывает справедливым, даже когда ты права
Так что держись за свой голос
И держи голову высоко

Слишком юная, чтобы жить
Слишком юная, чтобы умирать
Слишком много выборов, но сейчас
Не все друзья остаются
Так что держись крепче
За тех, кого любишь
Но не бойся прощаний
О, твоё сердце изменится
А пока, вот мой совет

Никто никогда не говорил, что жизнь будет такой сложной
Так что иди вперёд с высоко поднятой головой и доверяй своему сердцу

Слишком юная, чтобы жить
Слишком юная, чтобы умирать
Слишком много выборов, но сейчас
Сосредоточься на пути
И пей свой кофе со льдом
Не удивляйся, когда жизнь перевернётся с ног на голову
О, твоё сердце изменится
А пока, вот мой совет