Paroles et traduction Abigail Washburn & The Sparrow Quartet feat. Béla Fleck, Ben Sollee & Casey Driessen - A Fuller Wine

A Fuller Wine

Dark sky's here, no one's near
Except I think I feel you
Sun comes round, and no sound
Except the ringing blue
All too loud
Everywhere I go I look for you
Do you look for me where you go too?

Coldest day is here, skies are clear
Except your blinding constellation
Still you fall behind the west
Except this beating tune
In my chest
Everywhere I go I look for you
Do you look for me where you go too?

Tomorrow is here, I'm further near
Except this losing revelation
You are closer yet in my mind
They say the tardy fruit's
A fuller wine
Everywhere I go I look for you
Do you look for me where you are too?

Более полное вино

Темное небо здесь, никого рядом,
Кроме, кажется, я чувствую тебя.
Солнце встает, и нет звука,
Кроме звенящей синевы.
Слишком громкой.
Куда бы я ни пошла, я ищу тебя.
Ты тоже ищешь меня там, где бываешь?

Самый холодный день настал, небо чистое,
Если не считать твоего ослепительного созвездия.
Ты все еще скрываешься за западом,
Если не считать этой бьющейся мелодии
В моей груди.
Куда бы я ни пошла, я ищу тебя.
Ты тоже ищешь меня там, где бываешь?

Завтра наступило, я ближе,
Если не считать этого горького осознания.
Ты еще ближе в моих мыслях.
Говорят, поздний фрукт -
Более полное вино.
Куда бы я ни пошла, я ищу тебя.
Ты тоже ищешь меня там, где ты есть?