Paroles et traduction Abigail Washburn & The Sparrow Quartet feat. Béla Fleck & Ben Sollee - Strange Things

Strange Things

There are strange things that happen everyday
I said there're strange things that happen everyday
There is one thing I do know, that things are happenin' never happened before
Strange things are happening everyday

Well ships are sinking in the ocean
Planes are having collusion in the air
Well people you may not believe it
But there's something wrong somewhere
Well no matter where you go you'll hear bout a thing you never heard before
Strange things are happening everyday

Some poor wish that they were dead
Some are glad to be alive
We have some who are killin' each other
Some are commitin' suicide
Well there is a better way if you just fall on your knees and pray
Strange things are happening everyday

My God is riding on the water
And he's riding thru the stormy land
Well, churches/people you better get ready
Do as my God command, he says
As you see me go today, I'll be back the same ol way
Strange things are happening everyday

Choses étranges

Il y a des choses étranges qui arrivent chaque jour
Je dis qu'il y a des choses étranges qui arrivent chaque jour
Il y a une chose que je sais, c'est que des choses se produisent qui ne se sont jamais produites auparavant
Des choses étranges se produisent chaque jour

Eh bien, les navires coulent dans l'océan
Les avions entrent en collision dans les airs
Eh bien, tu ne le croiras peut-être pas
Mais il y a quelque chose qui ne va pas quelque part
Eh bien, peu importe où tu vas, tu entendras parler d'une chose que tu n'as jamais entendue auparavant
Des choses étranges se produisent chaque jour

Certains pauvres aimeraient être morts
Certains sont heureux d'être en vie
Nous avons des gens qui se tuent les uns les autres
Certains se suicident
Eh bien, il y a un meilleur chemin si tu te mets simplement à genoux et que tu pries
Des choses étranges se produisent chaque jour

Mon Dieu chevauche sur l'eau
Et il chevauche à travers la terre orageuse
Eh bien, les églises/les gens, vous feriez mieux de vous préparer
Faites ce que mon Dieu vous commande, il dit
Comme tu me vois partir aujourd'hui, je reviendrai de la même façon
Des choses étranges se produisent chaque jour