Paroles et traduction Abigail Washburn - City of Refuge

City of Refuge

I got a mother
I got a father
Diamond rations, stark white collar
She looks good
He makes the dollars
I'm just free to do what I wanna

I gotta run
Run, run, run
I gotta run

Mama's at ease in socialite graces
Papa remembers the names with the faces
I can speak on the topic of religion
Just can't seem to make a clear decision

I gotta run
Run, run, run
Run to the City of Refuge
I gotta run
I gotta run

Mama's got a lover
Papa thinks he's sober
Pray on my knees, the clouds keep fallin' over
Torn down the lace
Booze on his collar
They never ask if the secret's boiling over
Under white sheets where all I do is wonder

When I'm gonna run
Run, run, run
Run to the City of Refuge
Where everyone is made new
I gotta run
I gotta run

Where there's a mother
Where there's a father
Adam's on the roof and Eve is in the gutter
Eden's on the far side
Where the circle started

To run with the gods, you gotta run harder

Run, run, run
Run to the City of Refuge
Where everyone is made new
Oh the City of Refuge
Where everyone is made new
Oh the City of Refuge

Where our burdens lay in the town
Where we came from

Город Убежища

У меня есть мать,
у меня есть отец,
бриллиантовые пайки, белоснежный воротничок.
Она хорошо выглядит,
он зарабатывает доллары,
а я просто вольна делать, что хочу.

Я должна бежать,
бежать, бежать, бежать,
я должна бежать.

Мама непринужденна в светских беседах,
папа помнит имена и лица,
я могу говорить на тему религии,
но никак не могу принять четкого решения.

Я должна бежать,
бежать, бежать, бежать,
бежать в Город Убежища.
Я должна бежать,
я должна бежать.

У мамы есть любовник,
папа думает, что он трезв,
молюсь на коленях, облака продолжают спускаться,
сорвано кружево,
алкоголь на его воротнике,
они никогда не спрашивают, кипит ли секрет внутри,
под белыми простынями, где я только и делаю, что думаю.

Когда я побегу,
побегу, побегу, побегу,
побегу в Город Убежища,
где все становятся новыми,
я должна бежать,
я должна бежать.

Где есть мать,
где есть отец,
Адам на крыше, а Ева в канаве,
Эдем на дальней стороне,
где круг замкнулся.

Чтобы бежать с богами, нужно бежать быстрее.

Бежать, бежать, бежать,
бежать в Город Убежища,
где все становятся новыми,
о, Город Убежища,
где все становятся новыми,
о, Город Убежища.

Где наши бремена лежат в городе,
откуда мы пришли.