Paroles et traduction Abigail Washburn - Everybody Does It Now

Everybody Does It Now

Hear that music nice and sweet
Come on baby let's warm our feet
Everybody does it now, come on let me show you how
Work it Ms Fanny, everybody does it now

Went upstairs to drink some cider
Seen a big bug lovin' a spider
Everybody does it now, come on let me show you how
You'll get real freakish, everybody does it now

Doctors, lawyers, gigolos, cops
All come here to heat their chops
Everybody does it now come on let me show you how
Don't get 'dicted, everybody does it now

Gramdpa Jarrell lay me low
I'm putting new tunes in this old banjo
Everybody does it now, let me show you how
Watch'em do the shimmy, everybody does it now

Two time mamas all in dutch
Out the backdoor, men too much
Everybody does it now, let me show you how
Try to catch 'em at it, everybody does it now

Mamas keep their papas broke
And lose them because they lost their stroke
Everybody does it now, come on let me show you how
You really can't blame 'em, everybody does it now

Теперь этим занимаются все

Слышишь, музыка такая приятная и нежная,
Иди ко мне, малыш, давай согреем наши ножки.
Теперь этим занимаются все, иди, я покажу тебе, как.
Давай работай, мисс Фанни, теперь этим занимаются все.

Поднялся наверх выпить сидра,
Увидел большого жука, который любил паука.
Теперь этим занимаются все, иди, я покажу тебе, как.
Ты станешь настоящим чудиком, теперь этим занимаются все.

Врачи, юристы, альфонсы, полицейские -
Все приходят сюда, чтобы размять свои челюсти.
Теперь этим занимаются все, иди, я покажу тебе, как.
Только не подсядь, теперь этим занимаются все.

Дедушка Джаррелл, упокой меня,
Я добавляю новые мелодии в это старое банджо.
Теперь этим занимаются все, давай, я покажу тебе как.
Смотри, как они танцуют шимми, теперь этим занимаются все.

Дважды мамы, все в бегах,
Из задней двери, слишком много мужчин.
Теперь этим занимаются все, давай, я покажу тебе как.
Попробуй поймать их на этом, теперь этим занимаются все.

Мамы оставляют своих папочек без гроша,
И теряют их, потому что они потеряли хватку.
Теперь этим занимаются все, иди, я покажу тебе, как.
Ты не можешь их винить, теперь этим занимаются все.