Paroles et traduction Abigail Washburn - Fall On My Knees

Fall On My Knees

I fall on my knees, pray to you
Come and stay with me, come and stay with me

Look up look down that long lonesome road
'Fore ya travel on, 'fore ya travel on

I wish to the Lord I'd never been born
Or died when I was young, or died when I was young

I would never have seen those two blue eyes
Or heard your lying tongue, or heard your lying tongue

You told me one, told me two
You told me ten thousand lies, told me ten thousand lies

You told me more lies than the stars in the sky
You'll never get to heaven when you die, never get to heaven when you die

So, call up my sheep, feed my little lambs
Goodbye little darlin I'm gone I am, goodbye little darling I'm gone

My suitcase is packed, trucks even gone
Goodbye little darling I'm gone, goodbye little darling I'm gone

Look up look down that long lonesome road
Hang your head and cry, hang your head and cry

I fall on my knees, pray to you
Come and stand by me, come and stand by me

Упаду на колени

Упаду на колени, молясь тебе,
Приди и останься со мной, приди и останься со мной.

Посмотри вверх, посмотри вниз, на эту длинную, одинокую дорогу,
Прежде чем отправишься в путь, прежде чем отправишься в путь.

Лучше бы я, Господи, и не родилась,
Или умерла бы в юности, или умерла бы в юности.

Никогда бы не увидела эти голубые глаза,
Не услышала твой лживый язык, не услышала твой лживый язык.

Ты сказал мне раз, сказал мне два,
Ты наговорил мне десять тысяч вранья, наговорил мне десять тысяч вранья.

Ты налгал мне больше, чем звёзд на небе,
Не попасть тебе на небеса, когда умрёшь, не попасть тебе на небеса, когда умрёшь.

Так собери моих овец, накорми моих ягнят,
Прощай, милый, я ушла, я ушла.

Чемодан собран, грузовик уже уехал,
Прощай, милый, я ушла, прощай, милый, я ушла.

Посмотри вверх, посмотри вниз, на эту длинную, одинокую дорогу,
Повесь голову и плачь, повесь голову и плачь.

Упаду на колени, молясь тебе,
Приди и встань рядом со мной, приди и встань рядом со мной.