Paroles et traduction Abigail Washburn - Single Drop of Honey

Single Drop of Honey

If a single drop of honey
Would bring you to me
I'd break that sweet rock open
And hold it out for thee

She asked him for a penny
He gave her a dime
She asked him to stay forever
He said "all will come in time"

If a single drop of honey
Would bring you to me
I'd break that sweet rock open
And hold it out for thee

She prayed for him to come back
He sent a voice true
She barely heard the words
He said "I'm not so far from you"
If a single drop of honey
Would bring you to me
I break that sweet rock open
And hold it out for thee

She grew old holding on
He called from her afar
"You desire more than men are able,
Find me in your heart"

-------------------
© 2003 A. Washburn

Одна капля мёда

Если бы одна капля мёда
Могла привести тебя ко мне,
Я бы расколола эту сладкую скалу
И протянула бы тебе.

Она попросила у него пенни,
Он дал ей десять центов.
Она попросила его остаться навсегда,
Он сказал: "Всё придёт со временем".

Если бы одна капля мёда
Могла привести тебя ко мне,
Я бы расколола эту сладкую скалу
И протянула бы тебе.

Она молилась о его возвращении,
Он послал ей голос истины.
Она едва расслышала слова,
Он сказал: "Я не так уж далеко от тебя".
Если бы одна капля мёда
Могла привести тебя ко мне,
Я бы расколола эту сладкую скалу
И протянула бы тебе.

Она старела, держась за надежду,
Он позвал её издалека.
"Ты желаешь большего, чем могут дать мужчины,
Найди меня в своём сердце".

-------------------
© 2003 A. Washburn