Let the Joy Rise (Barry Harris Remix) - Abigail traduction en allemand

Let the Joy Rise (Barry Harris Remix)

Let the joy rise

I let the joy rise, from the ocean to the morning sky
And if the love falls, just remember
You've got to let the joy rise

Let the joy rise

It was one of those unfamiliar days
I was looking for one friendly face
There seemed to be a dark cloud hanging over my heard
But I was never known to be sad
All I wanted was to spread love and get some back
I know the brighter days will come and find me

And when there were times when I feel all alone
I reach down inside, feel the strength in my soul
I look to the skies, dry the tears from my eyes

I let the joy rise, from the ocean to the morning sky
And if the love falls, just remember
You've got to let the joy rise

My solid rock that I stand on now
My inner faith has lifted me up now
I'm free and happy to shine my light on you, for you,

There are no more times when I feel all alone
I reached down inside, feel the strength in my soul
I look to the skies, dry the tears from my eyes

I let the joy rise, from the ocean to the morning sky
And if the love falls, just remember
You've got to let the joy rise

I let the joy rise, from the ocean to the morning sky
And if the love falls, just remember
You've got to let the joy rise

I let the joy rise, from the ocean to the morning sky
And if the love falls, just remember
You've got to let the joy rise

Lass die Freude aufsteigen (Barry Harris Remix)

Lass die Freude aufsteigen

Ich lasse die Freude aufsteigen, vom Ozean bis zum Morgenhimmel
Und wenn die Liebe vergeht, vergiss nicht
Du musst die Freude aufsteigen lassen

Lass die Freude aufsteigen

Es war einer dieser ungewohnten Tage
Ich suchte nach einem freundlichen Gesicht
Es schien, als hinge eine dunkle Wolke über meinem Herzen
Aber ich war nie dafür bekannt, traurig zu sein
Ich wollte nur Liebe verbreiten und etwas zurückbekommen
Ich weiß, dass die helleren Tage kommen und mich finden werden

Und wenn es Zeiten gab, in denen ich mich ganz allein fühlte, mein Lieber,
greife ich tief in mich hinein, spüre die Stärke in meiner Seele
Ich blicke zum Himmel, trockne die Tränen aus meinen Augen

Ich lasse die Freude aufsteigen, vom Ozean bis zum Morgenhimmel
Und wenn die Liebe vergeht, vergiss nicht
Du musst die Freude aufsteigen lassen

Mein fester Fels, auf dem ich jetzt stehe
Mein innerer Glaube hat mich jetzt emporgehoben
Ich bin frei und glücklich, mein Licht auf dich scheinen zu lassen, für dich,

Es gibt keine Zeiten mehr, in denen ich mich ganz allein fühle, mein Lieber,
Ich griff tief in mich hinein, spürte die Stärke in meiner Seele
Ich blicke zum Himmel, trockne die Tränen aus meinen Augen

Ich lasse die Freude aufsteigen, vom Ozean bis zum Morgenhimmel
Und wenn die Liebe vergeht, vergiss nicht
Du musst die Freude aufsteigen lassen

Ich lasse die Freude aufsteigen, vom Ozean bis zum Morgenhimmel
Und wenn die Liebe vergeht, vergiss nicht
Du musst die Freude aufsteigen lassen

Ich lasse die Freude aufsteigen, vom Ozean bis zum Morgenhimmel
Und wenn die Liebe vergeht, vergiss nicht
Du musst die Freude aufsteigen lassen