Paroles et traduction Abii - 16.03.23

16.03.23

Aš kalbuos su Dievu
Nes suprast negaliu
Gal tik klydai, mus kūręs
Ar tyčia vieną
Padalinai į du kūnus

Kai tu jį palieki
Dieve, kai tu jį palieki
Jis palieka mane ir mūsų vaikus
Kurie tik mano galvoj, smėlyno namus, kastuvėlius, žaislus
Kai gyvenimo tiek prisvajoja, jog gyvent nebesinori

Aš tik vieno prašau
Nežinau, kas toliau
Aš tik vieno prašau
Dieve, mylėk jį

Galbūt viskas pasisuko kiek keistoku kampu
Tu pati sau žiedą užmoviau
Ir kai tu išeini, taip savotiškai gera
Nes kur eit neturi – aš tavo namai
Aš, aš tavo viskas

Aš tik vieno prašau
Nežinau, kas toliau
Aš tik vieno prašau
Dieve, mylėk jį
Dieve, mylėk jį

Nesvarbu, kas toliau
Ar aš būsiu ilgiau
Tu tik, Dieve, mylėk jį

16.03.23

I will speak with God
For I cannot understand
Maybe You made a mistake while creating us
Or did You intentionally
Divide one into two bodies

When You leave him
God, when You leave him
He leaves me, and our children
Who exist only in my mind, sandbox homes, little shovels, toys
When he has dreamed so much of life that he no longer wants to live

I ask for only one thing
I don't know what comes next
I ask for only one thing
God, love him

Perhaps everything has turned out a little strangely
You put a ring on your finger
And when you leave, it feels so strange
Because you have nowhere to go – I am your home
I am your everything

I ask for only one thing
I don't know what comes next
I ask for only one thing
God, love him
God, love him

No matter what comes next
Whether I will be here longer
Just love him, God