Paroles et traduction 方泂鑌 - 一千個晚安

看著那夜空下的月亮 像是在微笑嘴角彎彎
閉上眼 說一聲晚安 讓夢飛翔

星星在閃爍忽明忽暗 隱藏著什麼樣的渴望
一顆心 總是躁動著 你一直守護著我

我知道 生命總有他自己的流轉
卻無法輕易釋懷接受你的不在
你的愛 一直在我心裏不曾離開
我卻來不及 好好說聲再見

所以 穿過那座山 越過那海洋 追尋你的目光
在某個地方 一定藏著你 最深刻的願望

眺望著遠方 心炙熱發燙
回到最初讓我代替你 飛翔
一千個夜晚 多少期盼
一千個晚安 把星星點亮

星星在閃爍忽明忽暗 隱藏著什麼樣的渴望
一顆心 總是躁動著 無處能安放

我知道生命總有他自己的流轉
卻無法輕易釋懷接受你的不在
你的愛 永遠在我心裏不會離開
我多希望能 和你好好道別

我要 穿過那座山 越過那海洋 追尋你的目光
在某個地方 一定藏著你 最深刻的願望

眺望著遠方 心炙熱發燙
回到最初讓我代替你 飛翔
一千個夜晚 多少期盼
一千個晚安 把星星點亮

在某個地方 一定藏著你 最深刻的願望
眺望著遠方 心豁然開朗
回到最初讓我張開手 飛翔
一千個夜晚 多少期盼
一千個晚安 把星星點亮

Глядя на луну под ночным небом, кажется, что она улыбается, и уголки его рта изогнуты.
Закрой глаза, пожелай спокойной ночи и позволь своим мечтам улететь

Что за тоска скрыта в мерцающих звездах?
Сердце всегда неспокойно, ты всегда охраняешь меня

Я знаю, что в жизни всегда есть свой собственный поток
Но я не могу так легко отпустить тебя и смириться с твоим отсутствием
Твоя любовь всегда была в моем сердце и никогда не покидала
У меня не было времени попрощаться

Так что пересеки эту гору и пересеки этот океан, чтобы преследовать свой взгляд
Должно быть, где-то спрятано твое самое сокровенное желание

Глядя вдаль, мое сердце все горит и горит.
Вернись к началу и позволь мне летать вместо тебя
Как многого можно ожидать в течение тысячи ночей
Тысяча хороших ночей зажигают звезды

Что за тоска скрыта в мерцающих звездах?
Сердце всегда неспокойно, и ему некуда его девать

Я знаю, что в жизни всегда есть свой собственный поток
Но я не могу так легко отпустить тебя и смириться с твоим отсутствием
Твоя любовь всегда будет в моем сердце и не покинет
Я хотел бы попрощаться с тобой

Я хочу пересечь эту гору и пересечь этот океан, чтобы преследовать твой взгляд
Должно быть, где-то спрятано твое самое сокровенное желание

Глядя вдаль, мое сердце все горит и горит.
Вернись к началу и позволь мне летать вместо тебя
Как многого можно ожидать в течение тысячи ночей
Тысяча хороших ночей зажигают звезды

Должно быть, где-то спрятано твое самое сокровенное желание
Глядя вдаль, мое сердце внезапно открылось
Вернись к началу и позволь мне разжать руку, чтобы взлететь.
Как многого можно ожидать в течение тысячи ночей
Тысяча хороших ночей зажигают звезды