Paroles et traduction 方泂鑌 - 每天的每一個你
愛上你只用一瞬間
I
fell
in
love
with
you
in
an
instant
像中了丘比特的箭
Like
I
was
hit
by
Cupid's
arrow
心動了的感覺好強烈
佔據我每一個白天
和每一個黑夜
The
feeling
of
my
heart
racing
was
so
intense
It
occupied
every
day
and
every
night
想成為你的全世界
I
want
to
be
your
whole
world
該怎麽做我可以學
Tell
me
what
I
can
do
to
learn
只要能和你肩併肩
As
long
as
I
can
be
shoulder
to
shoulder
with
you
不管走在哪一條街
No
matter
what
street
we
walk
on
都是幸福的路線
It
is
a
path
of
happiness
每天的每一個你都讓我迷戀
愛到我捨不得眨眼
Every
single
moment
of
every
day
you
leave
me
entranced
I
can't
bear
to
blink
喜悅著你的喜悅
Rejoicing
in
your
joy
瞭解著你的瞭解
Understanding
your
understanding
要為你擋風和雪
I
will
shield
you
from
the
wind
and
snow
想擁抱每一個你現在到永遠
I
want
to
embrace
every
you
from
now
until
forever
守護著你我不撤退
I
will
not
retreat
while
guarding
you
哪怕月圓了又缺
Even
when
the
moon
waxes
and
wanes
哪怕花開了又謝
Even
when
flowers
bloom
and
fade
只要你在我身邊
As
long
as
you
are
by
my
side
我的生命就能夠完美
My
life
will
be
complete
你開心彎彎的雙眼
Your
happy,
smiling
eyes
煩惱時皺起的眉間
Your
knitted
brows
when
you're
troubled
推翻我所有的信念
Overturned
all
my
beliefs
原來我不是不失眠
Turns
out
I
am
not
immune
to
insomnia
是從前你沒出現
It's
just
that
you
had
not
appeared
before
每天的每一個你都讓我迷戀
愛到我捨不得眨眼
Every
single
moment
of
every
day
you
leave
me
entranced
I
can't
bear
to
blink
喜悅著你的喜悅
Rejoicing
in
your
joy
瞭解著你的瞭解
Understanding
your
understanding
要為你擋風和雪
I
will
shield
you
from
the
wind
and
snow
想擁抱每一個你現在到永遠
守護著你我不撤退
I
want
to
embrace
every
you
from
now
until
forever
I
will
not
retreat
while
guarding
you
哪怕月圓了又缺
Even
when
the
moon
waxes
and
wanes
哪怕花開了又謝
Even
when
flowers
bloom
and
fade
只要你在我身邊
As
long
as
you
are
by
my
side
每天的每一個你都讓我迷戀
愛到我捨不得眨眼
Every
single
moment
of
every
day
you
leave
me
entranced
I
can't
bear
to
blink
喜悅著你的喜悅
瞭解著你的瞭解
要為你擋風和雪
想擁抱每一個你現在到永遠
Rejoicing
in
your
joy
Understanding
your
understanding
I
will
shield
you
from
the
wind
and
snow
I
want
to
embrace
every
you
from
now
until
forever
守護著你我不撤退
哪怕月圓了又缺
哪怕花開了又謝
只要你在我身邊
我的生命就能夠完美
I
will
not
retreat
while
guarding
you
Even
when
the
moon
waxes
and
wanes
Even
when
flowers
bloom
and
fade
As
long
as
you
are
by
my
side
My
life
will
be
complete
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.